Contdict.com > German Turkish online translator

İspanyolca

German-Turkish dictionary


spanischer:	İspanyolca

Examples of translating «Spanischer» in context:

Ein falscher spanischer Spion.	Bana çalışan bir İspanyol. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Komme von Süden, aus Richtung Spanischer Treppe.	Güneyden İspanyol Merdiveni'ne yaklaşacağım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist ein spanischer Architekt und Designer.	Santiago İspanyol bir mimar ve tasarımcı. source Complain Langcrowd.com
Sicher ein spanischer.	Eminim İspanyol filmidir. - Derin bir acı içindeyiz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Spanischer Wein.	İspanyol şarabı! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein alter spanischer Friedhof.	Eski bir Ispanyol mezarligi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
'n großer spanischer Typ, 1, 95 groß.	Benim hücremin bitişiğinde, iri bir İspanyol kalıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein spanischer Maler. Sehr berühmt.	İspanyol bir ressam. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
alle Gastarbeiter spanischer Herkunft	göçmen işçiler olan ESL sınıfından source Complain Langcrowd.com
Beim ersten Mal als ich seine Arbeit sah, fühlte ich mich wie ein spanischer Entdecker, der an den Küsten der neuen Welt landete.	Onun eserlerini ilk gördüğümde kendimi yeni dünya sahillerine ayak basmış bir ispanyol gezgin gibi hissettim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich bin ein spanischer Reporter	İspanyol bir gazeteciyim source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Dieses Land ist spanischer Staatsbesitz.	Bu topraklar İspanya'nın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ab und zu verschwindet dein spanischer Akzent völlig.	Arada sırada aksansız konuşuyorsun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mein spanischer Freund heißt Enrique	İspanyol arkadaşımın adı Enrique source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nur dieses Mal war sie spanischer Herkunft.	farklı olarak bu sefer İspanyoldu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Spanischer Lugger mit weißer Fahne.	İspanyol luggeri. Beyaz bayrak açmış. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hühnchen-Enchiladas, Rinderbraten und spanischer Reis.	Tavuk enchiladas, carne asada ve ispanyol pilavı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Spanischer Abstammung. Von Uganda aus.	Köklerimde Uganda tarafından İspanyolluk da var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Spanischer Stahl.	İspanyol çeliği. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Spanischer Koch beschuldigt ..." — die Franzosen beschuldigten ihn.	"İspanyol şef ... suçlandı." — yani Fransızlar onu suçladı. source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek