Contdict.com > German Turkish online translator

Kupalar

German-Turkish dictionary


trophäen:	Kupalar

Examples of translating «Trophäen» in context:

Ich glaube er behielt Trophäen.	Sanırım zafer hatırası biriktiriyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wo würde wohl meine Gnädige die Trophäen ihrer fachmännischen Leistungen verstecken?	Sence hanımefendi üstün becerileriyle kazandığı ödüllerini nerede saklıyordur? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Seht euch diese Trophäen an.	Şu kupalara bakın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Erbärmliche Trophäen.	Zavallılar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sorry, ich muss die Trophäen wieder einkassieren.	Üzgünüm, Simpson. Bütün ödülleri geri almam gerekiyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und dies sind seine Trophäen ... hängen genau hier an der Wand.	Bunlar da zafer hatıraları. Aleni bir şekilde duvara asılmış. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bei uns gibt es leider weder Applaus noch Trophäen.	Maalesef burada alkış ve ödüller yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nein, nicht meine Trophäen.	Benim kupalarım değil. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die beiden müssen die einzigen Trophäen bleiben.	Bu ikisi tek kalıntı olabilirler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
verschiedenen Kampfanzügen und erbeuteten Trophäen.	doğaçlama üniformalardı. source Complain Langcrowd.com
Es sind Trophäen, die ich als Briefbeschwerer benutze.	Onlar masamda ağırlık olarak tuttuğum başarılardır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trophäen, haufenweise kleine Trophäen.	Vay canına. Kupalar. Küçük kupa kutuları. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir sollten jetzt unsere Trophäen nehmen und weiterfliegen.	Ganimetlerimizi alıp harekete geçme zamanı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trophäen, Andenken, und andere unersetzliche Stücke.	Kocam... kaba ve zalim bir adamdı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er ist ein Spieler. Einer, der Trophäen sammelt.	Kadın kolleksiyonu yapan biri. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vielleicht sind Sie mehr daran interessiert, Trophäen zu sammeln.	Belki de, daha fazla ganimet toplamakla ilgileniyorsun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das sind echte Trophäen.	Onlar önemli avlar. Ganimetler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Was machen alle meine Trophäen hier draußen?	Bütün ödüllerimin kapının önünde ne işi var? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich will deine Trophäen nicht!	Hediyelerin umrumda bile değil. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sieht aus, als würden Sie diesmal keine Trophäen nach Hause bringen.	Bu yıl eve ödülle dönemeyecekmişsiniz gibi görünüyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek