Contdict.com > German Turkish online translator

Buzlu

German-Turkish dictionary


eiskalter:	Buzlu

Examples of translating «eiskalter» in context:

Ein eiskalter Killer.	Sen soğuk kanlı bir katilsin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und der Grund dafür war, dass Len ein eiskalter Hund ist.	Ve bunun nedeni, Len'in soğuk bir balık gibi olması. source Complain Langcrowd.com
Ich bin ein eiskalter Killer.	Ben soğuk kalpli bir katilim, unutun mu? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und eine wirklich schlagfertige Antwort für Hühnerstelzen, denn "Ich weiß, so die haben Sie, aber was ist mit mir? " wurde mit eiskalter Stille erwidert.	Tavuk Bacaklı için dönsen iyi olur çünkü "Sensin o." olayı korkunç sessizlikle birleşti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein eiskalter Keller mit vergammelten Äpfeln, dabei haben wir ein paar Millionen dabei.	Elimizde o kadar nakit para varken dondurucu bir kilerde, çürümüş elmalar arasındayız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Blutgetränkter, eiskalter Tampon-Lolli!	Kanla islanmis, donmus tampon parcasi seni! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich war ein eiskalter, fliegender Jäger.	Soğuk kanlı uçan avcı olmuştum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du bist ein eiskalter Mistkerl!	Sen kalpsiz bir piçsin, Ray! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie sind ein eiskalter Hund, oder?	Soğukkanlı piçin tekisin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Filet-O-Fish, Quarter Pounder, Pommes, eiskalter Shake	Filet-O-Fish, Quarter Pounder, buz gibi titre, source Complain Langcrowd.com
Eiskalter Typ.	Soğuk bir piç, değil mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ein eiskalter Martini.	Buz gibi martini. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du bist ein eiskalter Mistkerl.	Kalpsiz piçin tekisin sen! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eiskalter Bluff.	Blöf dediğin böyle olur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er ist ein eiskalter Killer.	Soğukkanlı bir katildir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er ist ein eiskalter Gangster.	O soğukkanlı bir gangster. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich hoffe, das wird ein eiskalter Winter.	Umarım bu yıl en soğuk kışı yaşarız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich dachte bloss, du wärst 'n eiskalter Killer.	Amma da soğukkanlı bir katilsin! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek