Contdict.com > German Turkish online translator

German-Turkish dictionary


ihre:	onların sizin

Examples of translating «ihre» in context:

Ihre Beine, ihre Brüste...	Bacakları, göğüsleri... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihre Frauen, Ihre Scheidungen.	Eşleriniz, boşanmalarınız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihre Kollegen, Ihre Frau.	İş arkadaşların. Karın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihre Jugend, ihre Frische.	"Gençliği, tazeliği... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihre Küche, Ihre Toilette.	tuvaletinizi de görüyorlar. source Complain Langcrowd.com
ihre Prüfungskenntnisse, ihre Einstellung,	test yetenekleri, tutumları, source Complain Langcrowd.com
Ihre Methoden, ihre Verstecke.	Yöntemlerini, sığınaklarını bilen biri. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihre Kunst, Ihre Wissenschaft.	Sanatın, bilimin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ihre Hörner, ihre Muskeln —	tacının sivri uçlarına, source Complain Langcrowd.com
Ihre Kfz-Unterlagen, Ihre Sozialversicherung, - - Ihre Kreditkarten, Ihre Krankengeschichte.	Ehliyet kayıtların, sosyal güvenlik kayıtların kredi kartların, hastane kayıtların. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihre Emotionen, Ihre Erinnerungen,	duygularınız, hatıralarınız, source Complain Langcrowd.com
durch ihre Poesie, ihre Kunst, ihre Literatur,	bir başlangıç noktası olduğuna dair source Complain Langcrowd.com
Ihre Katze oder Ihre?	Onun kedisi mi yoksa sizin mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich hasse ihre Gesichter, ihre Körper, ihre Bewegungen, ihre Stimmen.	Suratlarından, hareketlerinden seslerinden nefret ediyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihre Kleidung, ihre Haare.	Elbisesi, saçları. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihre Musik, ihre Kameradschaft	..bu adamları, müziklerini, .. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ihre Beschwerden, ihre Behandlungen.	ayrıntılı haberlerini yayınlıyorlardı. source Complain Langcrowd.com
ihre Botschaften, ihre Gedanken.	mesajlarını ve düşüncelerini ilettiler. source Complain Langcrowd.com
Ihre Spezialkissen, Ihre Spezialhandtücher, Ihre Spezialseife.	Senin özel yastıkların, havluların ve sabunların source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ihre Bilder, Ihre Untersuchungen, Ihre Laborwerte,	Röntgenleriniz, muayeneleriniz, laboratuvar değerleriniz, source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek