Contdict.com > German Turkish online translator

artırmak

German-Turkish dictionary


zunehmen [ˈʦuːˌneːmən]:	artmak kilo almak çoğalmak şişmanlamak artırmak büyümek gelişmek yükselmek gitmek

Examples of translating «zunehmen» in context:

Ihr Baby will, dass Sie eine Menge zunehmen.	Bebeğin bol bol kilo almanı istiyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
und regelmäßigen Investitionen und dem Zunehmen derselben.	ve büyüyen düzenli yatırım arasında tam bir tezat yapıyorsun. source Complain Langcrowd.com
Du darfst nicht zu viel zunehmen.	Çok fazla kilo alma. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie wird wahrscheinlich zunehmen,	Muhtemelen entropi artacak, source Complain Langcrowd.com
Sie sehen, dass beide zunehmen,	görüyorsunuz ikii de azalıyor. source Complain Langcrowd.com
Ich glaub, ich werd zunehmen.	Zannediyorum, kilo alıcağım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich werde nicht zunehmen, Danny.	Ben kilo almıyorum, Danny. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
wegen des Klimawandels zunehmen	aşırı hava durumlarındaki artışlar ve iklim değişikliği nedeniyle source Complain Langcrowd.com
Dieses Problem wird wahrscheinlich zunehmen,	Yüzyılın ortasında dünya nüfusu source Complain Langcrowd.com
Leider kann zeitweises Zunehmen	Ne yazık ki, geçici bir kilo artışı source Complain Langcrowd.com
mit der Zeit proportional zunehmen,	meydana gelmesinden dolayı source Complain Langcrowd.com
Lassen sie uns zunehmen oder schlank sein,	hangileri kilo almamızı ya da ince kalmamızı sağlıyor source Complain Langcrowd.com
stark zunehmen.	Eğer tüm ozon tabakasını dünya yüzeyine indirirseniz source Complain Langcrowd.com
Nein, zunehmen wird sie eher	Azalır mı! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du musst zunehmen, aber deine Beeinflußbarkeit mag ich.	Zayıf ama güdülmeye yatkın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dann werde ich also zunehmen.	Alırım, ne olmuş? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sein Gewicht muss noch etwas zunehmen, aber ansonsten...	Biraz kilo almalı ama bunun dışında... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
würde der Grün-Anteil zunehmen,	yeşillerin oranı artacaktı, source Complain Langcrowd.com
Und dieser Druck wird noch zunehmen.	İkimiz de bu baskının giderek artacağını biliyoruz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
wird die Großzügigkeit nicht zunehmen.	cömertlik patlaması da görmezsiniz. source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek