Contdict.com > Hebrew Arabic online translator

Hebrew-Arabic dictionary

Examples of translating «בגברים» in context:

אתה לא מקלל. אני לא בוטח בגברים שלא מקללים.	انت لا تلعن انا لا اثق برجل لا يلعن source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מאז, קשה לה לבטוח בגברים.	ومن ذلك وهي لاتثق بالرجال بسهولة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אבל לפעמים אני מאמין יותר בגברים.	أظن أنها خلقت من أجل الرجل فقط source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני מרוויחה כסף. כך אני לא תלויה בגברים.	لكي يكون عندي مال ولا أعتمد على الرجال. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אין לה עניין בגברים, תאמין לי.	لا تتضايق انها غير مهتمه بالرجال ... ثق بكلامي source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
בגברים קודם כל.	أختيار الرجل المناسب source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
העולם מלא בגברים שטחיים.	العالم مليء بالشباب السطحيين source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הוא מבין בתחשיטים, ואת לא מבינה בגברים.	عنده ذوق رفيع بالمجوهرات، لكن لديك ذوق عفن بالرجال source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כיהםיכולותלהתקרבולהתחכך, בגברים באווירה בטוחה.	لأنهم يمكنُهم أن يقتربوا ويتلووا بأجسادهم حول... أمام الرجل في جو آمن. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
צ'נדלר, יש לך טעם מעולה בגברים.	شاندلر، عندك أفضل ذوق في الرجال source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אז מה עשית באולם מלא בגברים זרים?	ثم ماذا كنت تفعل في قاعة مليئة الرجال غريب؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
היא מלאה מדי בגברים פרועים ונשים חסרות מוסר.	فأنها مليئة جدا بالرجال المُتحركة والسيدات المُتفتحة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
קיבלתי את הרושם ממך, שאת לא מתעניינת בגברים.	احس بمثل هذا الشعور منك، مثلما أنك لا تهتمينّ بالرجال. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ותמיד סלחתי להכל בגבר... בגברים, שאני אוהבת.	وأسامحالرجلعلىكلشيء... أحب source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
האהבה בגדה בגברים בעבר.	الرجل تعرض للخيانه بسبب الحب source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
את לא יכולה להאיץ בגברים.	نحن نضيع الوقت source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני לא ממש מעוניינת בגברים כרגע.	لَستُ حقاً مهتمّ بحقّ الرجالِ الآن. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני תמיד חושדת בגברים שפנויים.	أنا أشكل بالشبان الغير مشغولين source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
בילית אלף שנים בפגיעה בגברים.	لقد قضيتي .ألف سنة تؤذين الرجال؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תמיד שלטתי בגברים.	دائما كنت املك سلطه على الرجال source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Hebrew Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Hebrew Russian-Arabic Spanish-Arabic