Contdict.com > Hebrew Arabic online translator

في الحرب

Hebrew-Arabic dictionary

Examples of translating «במלחמת» in context:

לפתוח במלחמת העולם השלישית?	ان تبدأ الحرب العالمية الثالثةَ؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"אינקוויירר מנצח במלחמת שכונות העוני".	"المشتريين يفوزون بمعركة المناطق العشوائية" source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
והיכן בדיוק, חירפת נפשך במלחמת קרים?	و أين سبق لك أن حاربت في حرب القرم ؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"והיה הכוח המניע במלחמת התוקפנות."	التي أسست أول معسكرات الاعتقال وكانت القوة الجامحة بحرب العدوان source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
יש עכשיו חיילים במלחמת וייאטנם.	. هناك جنود الأن فى حرب فيتنام source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
שרדתי במלחמת הכנופיות הגדולה.	لقد نجوت من اعمال شغب وحرب شوارع source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הקבוצה שעבדה עבור הנאצים במלחמת העולם השניה.	المجموعة التي عَملتْ للنازيين ضدّ الروس، الحرب العالمية الثانية. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
חומר הותז עליכם במלחמת המפרץ.	لقد أُصبتم ببعض الهراء الشرير أيها الرجال أثناء عاصفة الصحراء source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
שירות במלחמת ויטנאם.	خدمة في حرب فيتنام. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ועמך במלחמת אזרחים.	و شعبكم في حرب أهلية source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
סבו היה גיבור 'במלחמת האזרחים האמר.	جده كان بطلاً فى الحرب الأهلية الأمريكية source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
במלחמת העולם הראשונה? -כן.	في الحرب العالمية الأولى؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
גיהצתי במלחמת המפרץ, אני לא בנוי לזה.	أنا كنت مدنى أثناء حرب الخليج أنا خارج هذا الأمر أنت كنت في الأسطول، تذكر ذلك؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
במלחמת העולם השניה.	الحرب العالمية الثانية source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לא במלחמת קוריאה.	ليس مـن كوريـا source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
השתמשו בזה במלחמת האזרחים.	يا إلهي، مضى وقت طويل. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ומשימות ההצלה במלחמת העולם השנייה?	و هذه مهمة انقاذ الحرب العالميه التانيه ؟ ؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"מה אתה עשית במלחמת העולם השנייה? "	" ماذا فعلت فى الحرب العالمية الثانية ؟ " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
היריה הראשונה, במלחמת המפרץ נורתה ע"י "מיזורי".	السفينة أطلقت طلقاتها الأولى فى حرب الخليج source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הכל התחיל בשנות החמישים שהפסדנו במלחמת קוריאה.	لقد بدا ذلك فى الخمسينيات .عندما خسرنا فى الحرب ضد كوريا source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Hebrew Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Hebrew Russian-Arabic Spanish-Arabic