Contdict.com > Hebrew Arabic online translator

في كومة

Hebrew-Arabic dictionary

Examples of translating «בערימת» in context:

ארבעה מאיתנו, שלושה עכשיו. -יש הרבה עכברים בערימת העצים.	أربعة منا ، ثلاثة الآن مزيد من الجرذان فى كومة الخشب source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כמה זמן יכול אדם לסתום את פיו בערימת הזבל הזאת?	كم من الوقت يمكنكم أن تبقوا أفواهكم مغلقة في كومة السماد هذه؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ברגע שהתחילו לנסוע, הוא נתקע בערימת מכוניות ריקות.	ما إن تبدأ الجولة... يكون وكأنه عالقاً في سيارة فارغة... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה לא מחט בערימת שחת.	انها ليست ابرة فى كومة من القش source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה יהיה כמו לחפש מחט... לא, אפילו לא מחט, משהו קטן יותר ממחט בערימת שחת... כשאת בכלל לא יודעת אם את בשדה הנכון.	سيكونمثلالبحثعنابره .. لا ، ليس ابره شىء اصغر من الابره فى كوم قش كيف ستعرفى انك فى المكان الصحيح source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מה הם חיפשו בערימת הפחם?	ما الذي كانوا يبحثون عنه بين الفحم؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אהה! אני שונא את המחשבה שאצטרך למות בערימת גללים שכזו.	أكره أن أموت في أكداس من روث الحيوانات source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אז זה יהיה לחפש מחט בערימת שחת.	إذن سيكون بحثكم كما الأبرة في كومه قش source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מחט בערימת שחת.	عن إبرة في كومة قش . source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה כמו לחפש מחט בערימת שחת	كَمن يبحث عن إبرة في كومة قَشّ source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
זה כמו מחט בערימת שחת.	آلفين ساندرز هو إبرة في كومة قش source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הם מחט בערימת שחת.	هم إبرة في قمة قش source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
התמזמזנו בערימת שחת... אתה יודע, כפי שילדים נוהגים.	كنا نعبث في كومة قش كما تعلم ، مثل ما يحبه الأطفال أن يفعلوه source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אלוהים זה כמו לחפש מחט בערימת שחת.	يا إلهي. وكأني أبحث عن ابرة في كومة قش. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
עם אישה, זה כמו למצוא מחט בערימת שחט.	لكن مع النساء يصبح كمن يبحث عن إبرة في كومة قش. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"מחט בערימת שחת" נותן לכל העניין משמעות חדשה לגמרי.	مثل البحث عن أبره فى كومه قش source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה מחפש מחט בערימת שחת.	أنت تبحث عن إبرة في كومة تبن source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מחט בערימת שחת.	إبرة في كومـة قش source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כדי שעכשיו הוא יוכל להשתמש בשכלו בערימת ספרי לימוד ב-1.25 לשעה.	أننى توقف عن مجادلة زوجتي ربما يجب عليك أن تسأل ليندون جونسون فإنه لديه بعض الأجوبة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
את מתחילה בערימת הרפש ששם. זה תלוי רק בך. אני אשב פה ואבדוק את המייל שלי.	تبدأين من خلال كومة الورق هناك source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Hebrew Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Hebrew Russian-Arabic Spanish-Arabic