גידולים - translation from Hebrew to Arabic with examples

זו מחלה בבני-אדם שבה התאים גודלים בממדים. מקבלים גידולים... כן.

إنه مرض فى البشر عندما تصبح بعض الخلايا متمردة ، فتصيبهم بالأورام و

source

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

יש גידולים במוח שיכולים לגרום לכל הסימפטומים הללו.

هناك أورام فى المخ تتسبب فى نفس أعراضك.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

אין גידולים בחללים.

لا أورام كبيرة

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

לא מצאתי כל סימן לפגיעות, דימומים או גידולים.

لم أجد اي دلائل إصابات او نزيف او أورام

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

כן. אין גידולים, לא עוויתות, ואין סימנים לשבץ.

اجل لا اثار لاي شيئ في جسمه ولايوجد جلطة

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

בינתיים, בעלה חולה במחלת הודג'קינס... אצלה גם מוצאים גידולים... והיא מאמינה שאין קשר בין הדברים.

في هذه الأثناء كان زوجها مصاباً بداء "هدجكن" وهيتصابباستمراربأورام... وتعتقد بأنه ليس للأمر ...

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ראינו את הגידולים. -אנו יכולים לבחור להגיד שהם לא גידולים.

يبدو هذا

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

גידולים בגרון.

لحمية

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

פעם, כל זה היה גידולים של תפוזים. עד קו האופק... בסדר, אז אאסוף אותך בשבע.

فيما مضى، كانت هذه أشجار برتقال تمتد على مرمى البصر

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

כן, רק רופא כפרי פשוט, גידולים במוח בגילה נדירים מאוד.

نعم دكتور ريفي بسيط أورام المخ في سنها شبه مستحيلة

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

לפי דברי הווטרינר היו להם גידולים וכל מיני כאלה.

قال البيطري أنها أصيبت بأورام وما شابه

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

הופעת גידולים במוח קושרה ליכולות נפשיות.

نمو الأورام الدماغية له ربط بالمخبرون عنهم حدوث القدرة الروحية.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

אה-הא כמו שאתה יכול לראות, הוא מלא גידולים ישנים פשוט מזדקן ומתרקב

اوه هاه كما ترون فى تمثيل الممثلين, انه نمو وتتطور كبير

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

או גידולים או כל דבר.

خمسة و ستون

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ניסע לבקתה של חברה שלי, היא מגדלת גידולים חקלאיים. האוויר הצח יעשה לך טוב.

ستذهب إلى كابينة صديقتى أن الهواء المنعش سيفيدك

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

גידולים גדלים, הם לא מתכווצים.

عندها لن نحتاجه أصلاً الأورام تكبر لا تصغر

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

היו לו גידולים בכליות... לא היה לו מעי גס, כל המעיים שלו נאכלו.

كانمصاباًبأورامفيالكليتين... ولم يكن يملك قولوناً ... فقد تآكلت أمعاؤه

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

יש גידולים שכמעט לא ניתן לראות אם לא יודעים היכן לחפש.

بعض الأورام لا يمكن رؤيتها إلا إن عرفت أين تبحث

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

סגר זבוב הים התיכון" "אין להוציא מהאזור גידולים ביתיים"

ممنوع اصطحاب أي فواكه أو خضروات من إنتاج منزلي خارج المنطقة

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

אין קרישים, אין גידולים.

لا دم مخثر، لا أورام.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Hebrew Arabic online translator

Hebrew-Arabic dictionary

Examples of translating «גידולים» in context:

Popular online translation destinations: