Contdict.com > Hebrew Arabic online translator

Demo

Hebrew-Arabic dictionary

Examples of translating «הדגמה» in context:

רבותיי, הבטחתי לכם הדגמה.	السادة المحترمون... لقد وعدتكم بعرض source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תרצה אולי הדגמה?	المضاد source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זו הדגמה ממש יפה.	و هذا... و هذا هذا بالفعل عرض جيد جدا source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אולי תבוא מחר לתת להם הדגמה?	وتقدم لهم عرضاً source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הבטחתי לו הדגמה בשבוע השני של ינואר.	وَعدتُه أن أثبت له بالإسبوعِ الثانيِ في ينايركانون الثّاني source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הדגמה... אוקיי, תראי לי.	تجربة إيضاحية موافق دعني أرى source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ראיתי הדגמה של זה פעם על דג.	لقد رأيت هذه الظاهرة على سمكة قبل ذلك source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הם יאמינו. בכל מקרה, הכנתי הדגמה.	سيصدقوا في أي حال من الأحوال، انا اعددت شرح source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הדגמה, כוונתך?	تقصد برهان عملي source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תן להם הדגמה, אסטריקס.	أعطهم مثالا ، أستريكس source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
האם תוכל לתת לנו איזו הדגמה כלשהי?	هل نستطيع أن نرى بعضآ منه؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אבל לצורך הדגמה אני אבחר בצרפת.	لكن لهذه العرض سَأَختارُ فرنسا. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ראשית, הרשו לי להציע לעיונכם, הדגמה נוירולוגית	أولا هل لي أن أعرض عليكم عرض للوظائف العصبية المخيخية الأساسية source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
שקי כסף, אתה רוצה הדגמה?	- يا إلهي! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הדגמה מהירה בהצבעה.	سريعاً فلنرفع أيدينا source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
המשימה פשוטה הכננו לך הדגמה...	إذاً, المهمة سهلة جداً لقد أعددنا عرضاً صغيراً source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הדגמה של העיקרון של ברנולי.	...إنّها مبنية على قانون برنولي source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
דרך אגב... הדגמה.	بالمناسبــة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זו הדגמה של "סרט מדבר".	هذا عرض عن فيلم يتكلم. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
בסדר, בואו נעשה הדגמה.	حسنا لنقوم بعرض source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Hebrew Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Hebrew Russian-Arabic Spanish-Arabic