Contdict.com > Hebrew Arabic online translator

Hebrew-Arabic dictionary

Examples of translating «יושבי» in context:

וחבר יושבי הראש של, הועידה המפלגתית הבינלאומית האמריקאית.	و رئيس المؤتمر السياسى الدولى الأمريكى source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הייתי בתוכנית גמילה והיינו צריכים לבלות עם יושבי בית לבושים אבל הידרדרתי בחזרה.	لقد ظننت اننا سنقضي برنامجا ممتعا ونحن نرتدي ملابسنا كلها ... ... لكنيرجعتثانية. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אפשר גם לומר שהתעשרת . מהייסורים והדלות של יושבי הגטו	يُمكنك فقط أن تقول أنك أصبحت غنيّاً على خلفية بؤس وشقاء المقيمون فى الجيتو source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
שתיהן צפורים 'יושבי ענף', כמובן, אך, ממינים שונים למדי.	انها نفس الشكل بالطبع ولكن ليس نفس النوع source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ובכן, אני טיפוס של אשרי-יושבי-ביתך, ולפעמים חולפים שבועות עד שרגלי עוברת את המפתן.	كنت من النوع الذى يجلس كثيرا فى المنزل. واحيانا اسابيع قبل ان تطأ قدمى ممسحة الاقدام source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ספר השלום מגן על כל יושבי 12 הערים.	كتاب السلامِ يَحْمينا كلّنا في المُدنِ الإثنتا عشْرة. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
13, כאן יוסטון . אנחנו עוברים בין כל יושבי החדר. נדאג לכם לתשובות.	هنا هيوستون يا 13 سنعيد بحث المشكلة و نحصل على الإجابات source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אבותינו יושבי העצים התפתחו והשתנו.	جدودنا التي كانت تتأرجح على الأشجار تطورت وتحولت source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
בהנחה שהזן החדש מקורו בסווארד, הוא מדביק את כל יושבי הקולנוע.	حسناً كايسي كيف يقضي على المريض؟ لنفترض أن الفيروس الجديد بدأ مع سيوارد وقد عدى رواد السينما كلهم source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
יש שני יושבי ראש מיותרים מסביב לשולחן השותפים ואתה רוצה אחד מהם	هناك مقعدان فارغان حول طاولة الشركاء وأنت تريد واحد منهم ؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Hebrew Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Hebrew Russian-Arabic Spanish-Arabic