Contdict.com > Hebrew Arabic online translator

Hebrew-Arabic dictionary

Examples of translating «לתפילה» in context:

אם כן, לא הייתה סיבה לתפילה, הלאכן?	لم يـكن هنالك الكثــير للدعاء مـن أجلــه، اليس كذلك؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה יודע מה? קח יום חופשה. אל תבוא לתפילה מחר.	اتعلم ماذا خذ يوم أجازه, لاتأتي غدا source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני חוטא, אבל אני זקוק לתפילה.	أعني أني مذنب و لكني احتاج إلي القليل من الصلاه source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הם לתפילה.	هم للصلاة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אכן, צליין. שפתיים לתפילה.	نعم، لكنهم يستخدمونها في الصلاة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
עדיין בא לתפילה כל יום ראשון	مازال يأتي للقداس كل يوم أحد source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
שפתיים אשר נועדו לתפילה.	شفاه مكرسة للصلاة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הם מזמנים את בני העדה... לבוא לתפילה.	أنها للدعاء الحتفالى لعبادة... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תודה, קלואי. עכשיו בואו נתכונן לתפילה ומדיטציה.	شكراً كلوي source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
- לתפילה	لأذهب للصلاة. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הם עדין יכולים לצעוד לתפילה.	ما زالو يستطيعون السير للعبادة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ואני מצפה לתפילה הזאת בעוד שעה.	وسأنتظر الصلاة فى غضون ساعة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
בימים כאלה אנחנו זקוקים לתפילה בבית הספר.	أيّام كهذا اليوم التي نحتاج فيها الى مصلين في مدرسة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני לא יכול ללכת לתפילה איתך.	... طــفلتى source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתם אפילו לא הולכים לתפילה.	أنتما الإثنان لا تذهبان إلى الكنيسة حتى وإذن؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הכותל המערבי, זה כמו... זה המקום הכי קדוש ליהודים לתפילה בישראל.	حائط البكاء يشبه ذلك انه مثل المكان المقدّس لليهود ليذهبوا ويصلّوا في اسرائيل source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני יודע שאתה אדם רוחני... לכן אעניק לך 5 דקות... לתפילה.	سأعطيك خمس دقائق لتصلي فيهم source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כן, קבלתי אגרוף בלסת כתשובה לתפילה לא מזמן.	تلقيت لكمة قاسية في فكي إستجابة لدعاءي source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לא יגישו לנו מזון כי לא הלכנו לתפילה.	لن يعطوننا طعام لأننا لم نذهب للدروس الدينيه source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לתפילה, בנות.	الصلاة يا فتيات source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Hebrew Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Hebrew Russian-Arabic Spanish-Arabic