Contdict.com > Hebrew Arabic online translator

المنقذ

Hebrew-Arabic dictionary

Examples of translating «מצילה» in context:

השורה התחתונה היא שגלוקדוקס מצילה חיים.	الحدّ الأدنى ذلك أن ا"جلوكادوكس"ا يُوفّرُ الحياةَ. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אם לא היית מצילה אותי ביום ההוא,	إذا لم تنقذيني في ذلك اليوم source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
את לעיתים מצילה את העולם, אז אני אעשה לך טובה	عندك أحياناً حب فى إنقاذ العالم لذا سأفعل لكِ معروفاً source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
השוטרים מנסים לירות בך ואני מצילה אותך.	وبعدها الشرطه ارادت ان تقتلك وانا انقذتك source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני מצילה אותם, קלארק... מחיים שלעולם לא יהיו מאושרים כמו היום.	أنا أنقذهم يا كلارك من حياة لن تصبح أبداً في مثل سعادة الوقت الحاضر source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
פעם שנייה שהיא מצילה אותך.	يمكنها ان تحميك خلال العمل source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני מצילה. את מבינה, ג'ייסון היה בני.	أنا يا جيسون... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מצילה את העולם, מסיבת קניות אחת אחרי השניה?	تقيمون بعض الحفلات بين وقت و الأخر ؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מישהו מבקש עזרה, אני מצילה אותם. חיים באושר ועושר אבל הפעם...	شخص ما يطلب مساعدتي, وأنا أقوم بإنقاذه ولكنهذهالمرة... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
היא מועילה להם יותר, כאן באטלנטיס, כשלכאורה היא מצילה את סגן פורד.	إنها أكثر فائدة لهم هنا فى أتلانتس أما بخصوص إنقاذ فورد source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני מצילה אותך.	ماذا ؟ أنا أقوم بإنقاذك الحل الرئيسي source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מצילה ת'תחת שלך .	أنقذ خلفيتك source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
את מצילה את חיי.	أنت تنقذين حياتي, حرفيًا. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה סיפור לא רע. " כתבת חדשות מצילה אדם מהתאבדות. "	ليست قصة سيئة " سيدة الأخبار تنقذ المنتحرين source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
התרופה לא היתה מצילה את החיים שלה .	الدواء لم يكن لينقذ حياتها source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני לא יכולה לקיים מערכות יחסים נורמליות. -את מצילה חיים.	لا يمكنني إقامة علاقة طبيعية - أنتِ تنقذين أرواح source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אז היא מצילה אותה .	فإنها تنقذها -حسناً source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מטפסת על סלעים. מצילה משרתים.	أهناك شيء لم تفعليه بعد؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תחשבי על זה כאילו את מצילה את חיי, הבחור בנוי כמו משאית!	فكّري فيه على أنك تنقذين حياتي. فقوة ذلك الرجل تعادل قوة شاحنة. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מצילה חיים?	انقاذ الأرواح؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Hebrew Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Hebrew Russian-Arabic Spanish-Arabic