Contdict.com > Hebrew Arabic online translator

التلاعب بالألفاظ

Hebrew-Arabic dictionary

Examples of translating «משחק-המלים» in context:

משחק?	مباراة؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
בחור... קח את המלים האלה ללב	لَرُبَّمَا يَعتقدونَ بأنّك كَرهتَه بما فيه الكفاية لقَتْله. إذا أنت تَعمَلُ ذلك، تَدْخلُ السجنّ... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לא הקדשתי מחשבה למשמעות המלים.	انا لم اهتم ابدا لما تعنيه هذه الكلمات source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
המלים הן כל מה שיש לי.	و ليس لدي غيرها. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ומה עם יתר המלים של השיר?	حسناً source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
האין אלה היו המלים המדויקות שלכם?	لم تكن كلماتكم بالضبط ؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני אוהב את זה בגלל משחק המלים על השם שלי.	سأقول لك لماذايعجبنى لأنه يضفى جمالية إلى إسمى source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הוצאת לי את המלים מהפה.	انت تجعل الكلام يخرج من فمى source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה מספר המלים הנדרש.	حسناً ، هذا هو عدد الكلمات التي تأخذ ... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
המלים שלי אינן נכונות?	هل كلماتي ليست صحيحة؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
משחק?	لعبه ؟ ؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"'המלים 'אלוהי', 'ערב לחך' ו'מרגש	"الكلمات " رائع" و " ممتع" و " لذيذ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני לא יכול לקרוא את המלים.	نعم لا يبدو أني سأقرأ الكلمات source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
המלים מהיום	الكلمات لهذا اليوم هي source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לא נכון. משחק-המלים לא היה מכוון.	لا لم أفكر لا تخفى على source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
משחק?	.نلعب ؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מה פירוש המלים?	نعم - ماذا يعني ذلك؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
עכשיו אנתח את מה שקורה פה, אם תסלחי לי על משחק המלים.	الان ساريك بقية العملية source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מה היו המלים האחרונות שאמרת לדרו?	و ماذا كانت آخر كلماتك ل درو؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
וסלחו לי על משחק-המלים, לא הוצא מן התמונה.	يفقد التوريه المتخذة من الصورة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Hebrew Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Hebrew Russian-Arabic Spanish-Arabic