Contdict.com > Hebrew Arabic online translator

الصلاة

Hebrew-Arabic dictionary

Examples of translating «מתפללת» in context:

אני מתפללת אליך.	أصلّي أليك... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הו, אני מתפללת לאל שלא ירכב יותר.	أوه ، إننى أصلى ألا يركب مرة أخرى source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אנימתפללת, אבל אולי אני לא מתפללת נכון.	القصد أنني كنت أصلي و لكن من المفروض أن لا أصلي ، صحيح source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני מתפללת שיאן ישוב הביתה.	صوت رقيق "أصلي من أجل عودة "يان source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני מתפללת בשבילך למה אתה לא מתקשר?	أنا أدعو لك، لماذا لا تتَصل بي أحياناً؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
את מתפללת למעני?	اتصلين من اجلي ؟ source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
את מתפללת שאלה יהיו חייך בלעדייך... את מתפללת שהבנות יאהבו את האישה הזו	أنتِ تصلين أن تمضي الحياة بدونك على هذا المنوال تصلين أن تحب الفتيات هذه المرأة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מתפללת ומקווה שילדתי תחזור הביתה בשלום.	ونفس الشرائط الصفراء أصلى وأتمنى أن ابنتى ستعود إلى الوطن سالمة source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני מתפללת לאותו הדבר.	انا أدعو بالشيئ ذاته source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מתפללת לחיים ארוכים לצדך. באמת?	أدعو لك بحياه مديده source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כן. לזה אני מתפללת.	نعم هذ ما اصلى من اجله source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
שמעתי שאינך מתפללת לשום אל.	الجوهريون .. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מתפללת שלא איחרתי להגיע.	من خلال البيت source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
את לא מתפללת לאלוהינו.	لقد سمعت أنك لا تعبدين أحدا source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני מתפללת לאלוהים שינקום את נקמתנו!	حسبى الله ونعم الوكيل source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני מתפללת שתחזיר שפיות וחמלה לסנאט.	أنا أصلي لك لِأن تُعيد سلامة العقل و الإحساس إلى المجلس. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
היא מתפללת.	إنها تصلي. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
היא מתפללת.	انها تصلى source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לא, אמי, אבל אני מתפללת ומשתדלת.	بلى يا أماه، لكنني أصلي و أحاول. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
היא מתפללת.	إنها تصلي source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-German Arabic-Hebrew Arabic-Turkish English-Arabic German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Hebrew Russian-Arabic Spanish-Arabic