Contdict.com > Hebrew English online translator

Tear

Hebrew-English dictionary

Examples of translating «דמעה» in context:

קצת מעלה דמעה לעין, לא כן, חבר'ה?	Kind of brings a tear to the eye, don't it, fellas? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"התאהבתי בך מהרגע הראשון" דמעה.	You had me at hello. Tear. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה יורד למטה, מזיל דמעה ואומר	You go downstairs, shed a tear and say source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לא הזיל דמעה אחת... אתה רואה? קומדיה.	You see? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
דמעה	teardrop source Complain Langcrowd.com
דמעה על כל מחשבה נעימה.	A tear for every happy thought. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני לא אזיל דמעה.	I will shed not one tear for them. They deserve nothing else. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
או קיי, נגבי דמעה חבקי את המפסיד	Gasps - Okay, wipe away a tear. Hug the loser. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תזכרי הכל, כל עלבון, כל דמעה.	Remember it all, every insult, every tear. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מצאתי דמעה.	I found a tear. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מקועקע דמעה כעיר ברזל הנטרק	A tattooed teardrop as the iron gates slam source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הם, שלא הזילו כל דמעה, מבקשים זאת עכשיו מכם.	They who had no tears, now ask for yours. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אושר רק במרחק דמעה.	"Happiness." "A tear drop away." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"שנינו נזיל דמעה,	Are you now, or have you ever gone steady? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
המלך הזקן לא צריך להזיל דמעה שוב	The old king need never shed tears again. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הוא לא הזיל אפילו דמעה אחת.	He didn't shed a single tear. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
דמעה... היי, הנהאתה.	Hey, there you are. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אל תזילו דמעה.	Do not shed a tear. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני רק... ננגב כל דמעה הזולגת מעינינו.	Sorry. ..and wipe away tears from our eyes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
דמעה	tear source Complain Langcrowd.com

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew English-Arabic English-Hebrew German-Hebrew Hebrew-German Indonesian-English Italian-Hebrew Korean-English Latin-English Malay-English