Contdict.com > Hebrew English online translator

Hebrew-English dictionary

Examples of translating «התפרקה» in context:

זה בטח ביאס אתכם... שברית המועצות התפרקה, וכל זה.	Must be a bummer for you guys what with the fall of the Soviet empire and everything. Well, yeah. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הכנף התפרקה.	The wings are off. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
גי, בן, זה ממש מתוק מצדך לשאול, אבל אני פשוט התפרקה עם הבחור הזה ואת זה קצת מוקדם עבורי להיות היכרויות שוב, אתה יודע? .	Gee, Ben, that's really sweet of you to ask, but I just broke up with this guy and it's a little soon for me to be dating again, you know? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
האחים דובי התפרקה.	The Doobie Brothers broke up. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני זוכר כשלהקת הבנים "וואהם" התפרקה אני הייתי הרוס.	I'm reminded when the super group Lamb broke up, I was devastated. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אבל העובדה היא שהלהקה התפרקה לבד, היא פשוט הייתה שם במקרה.	But the group split itself apart. She just happened to be there. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
או, הלהקה של טימי היקר התפרקה.	The hit group Timmy has broken up. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
החבורה התפרקה.	The old gang broke up. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הם היו שותפים, אבל השותפות התפרקה.	They used to be partners, and they split up. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
היא התפרקה במקלחת.	She fell apart in the shower. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ברית המועצות התפרקה לפני חמש שנים.	The USSR broke up five years ago. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew English-Arabic English-Hebrew German-Hebrew Hebrew-German Indonesian-English Italian-Hebrew Korean-English Latin-English Malay-English