Contdict.com > Hebrew English online translator

Compare

Hebrew-English dictionary

Examples of translating «להשוות» in context:

שיום אחרי יום אתה הולך להשוות ובאמת יש לך חיים רגילים, וזה שונה, וזה נורמלי	So how's working single o? It's fine. It must be sort of limiting though, huh? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אין לך הזכות למחול לה כדי להשוות עצמך אלינו.	You don't have the right to forgive her for debasing all of us. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אולי זה הזמן להשוות את רמת המשחק .	Maybe it's time to level the playing field. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הם צריכים סל כדי להשוות או שלשה כדי לנצח.	They need a basket to tie, or a 3-pointer for the win. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הוכחות שלא ניתן להשוות לשום דבר.	Qualitatively indefensible. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אז צריך להשוות.	So you gotta play the odds. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
להשוות?	Even money? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני חושב שיש לי דרך להשוות את הסיכויים.	I think I've got a way to even the odds. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תנו לי להשוות את הסיכוי	Let me even the odds. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
פריי היה האדם הראשון על מאדים, מבצע גבורה שלא ניתן להשוות.	Fry was the first man on Mars, a feat never equaled. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
'הוא רציני, ראת. רק כדי להשוות את הכוחות!	He's serious, Rath! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני צריך רק להשוות לחצים. בסדר, חמודה.	Just gotta equalize the pressure. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
להשוות את הסיכויים.	T o even the odds. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אחד הרצפים הכי טובים שהיו לי. אני רוצה להשוות.	One of the best streaks I've ever had. I wanna get even. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
להשוות לחץ אוויר.	Equalize. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
איזשהיא טביעה שאפשר להשוות איתה?	We have reason to believe that Greg may have been involved with another woman. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה משחק של להשוות ולהעלות.	That's a see and a raise. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אל תנסי להשוות את זה.	Don't try to make that like this. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תני לי משהו להשוות אליו.	This is an arterial blood spray. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אנו מנסים להשוות ביניהם לבין דגימות של עבריינים מוכרים. יהיה לנו לעזר רב אם תיתן דגימות שלך... רק עם הוראת בית משפט.	It would really help if you would submit some samples ... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew English-Arabic English-Hebrew German-Hebrew Hebrew-German Indonesian-English Italian-Hebrew Korean-English Latin-English Malay-English