Contdict.com > Hebrew English online translator

Refugee

Hebrew-English dictionary

Examples of translating «פליט» in context:

כן, פליט.	Refugee. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אביך היה פליט מחוץ לגורה במשך שנים.	Your father has been a fugitive outside Gora for years. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתב יודע, חבר קרוב, פליט אחר... תראה, אני יודע שכל זה נשמע כמו סיפורמספרבלשים... אבל אנחנו חוששים שבזמן שדוסנדר שההבביתהחולים... אותו אדם מסתורי שלנו נכנס לבית וניקה את המכתב משם.	Another fugitive. I know all this sounds like Robert Ludlum, but while Dussander was in the hospital someone swiped the letter. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
פליט חדש שהגיע מכדוה"א, תנו מחיאות כפיים ל... בנדר!	A newly arrived refugee from earth... Let's hear it for Bender! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כך אומרים לי כולם, אך אני חשה כמו פליט שיוצא רצוץ לדרכו,	That's what everybody's telling me Yet I feel I'm like an outward-bound, pushed around, refugee source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
פליט פיוריאני!	A Furyan survivor! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
שלחו אותי לכאן להיות עיתונאי, לא פליט.	I was sent over here at great expenses as a newspaperman, not a refugee. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
פליט מהמערב.	Someone from the West. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
להוציא כסף מהמדינה... זה כמו לארח פליט מלחמה.	..take out any money. It's like taking in a war baby. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כנראה פליט מאלבניה ..	A little refugee from Albania... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ברנאר גרנז'ה, בתפקיד הראשי. פליט מה"גראן גיניול".	Bernard Granger... our leading man... straight out of the Grand Guignol, as you see. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
רחוב פליט, בבקשה.	Fleet Street, please. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני בעצמי פליט מאלבמה.	I'm a refugee myself, from Alabama. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"באם באטרי, פליט פלאטרי דאם דידלי-דו,	Bum buttery, flit fluttery Dum diddly-ooh source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אנחנו לקחנו פליט סודני לבית שלנו!	We took a Sudanese refugee into our home! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
פליט לא מחבב זרים.	Flit just doesn't like strangers. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הו, סתום את הפה, פליט.	Oh, shut up, please. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
פליט, באמת?	Refugee? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
או שאתה אוסטרלי או פליט גרמני!	You are either Australian or a German refugee. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
להיות פליט זה קשה.	Being a fugitive is hard. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew English-Arabic English-Hebrew German-Hebrew Hebrew-German Indonesian-English Italian-Hebrew Korean-English Latin-English Malay-English