Contdict.com > Hebrew German online translator

Yiftah

Hebrew-German dictionary

Examples of translating «יפתה» in context:

זהו פרק זמן מסוכן בשבילך. הצד האפל של "הכוח" יפתה אותך.	Dies ist eine gefährliche Zeit für dich... du wirst in Versuchung geführt von der dunklen Seite der Macht. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
שאיזה מיליונר יפתה אותך...	Und dann läuft dir irgend 'n Milliardär über 'n Weg. Vielleicht sieht er gut aus. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אם הוא יחשוב שתיעדר יומיים... זה יפתה אותו... . הוא יחשוב שטסת.	Wenn er glaubt, Sie seien zwei Tage fort, wird er davon verlockt wie die Fliege von einem Misthaufen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אך תמיד המשכתי לקוות בסתר שתפקיד מזהיר כלשהו יפתה אותי לחזור לבמה.	Aber insgeheim hoffte ich, eine ganz besondere Rolle würde mich einmal wieder auf die Bühne führen. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
למה הייתי צריך להשבע שאני לא יפתה את קרי? אני בטוח שאם הוא היה עדיין בחיים הידיד הותיק שלי היה מבין אם הייתי עושה את זה?	Warum habe ich das bloß versprochen? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
למה לא? בתנאי שמישהו יפתה אותו לבוא למקום מסוים שיקבע מראש, וכמו כן יזמן למקום,	Man muss ihn aber an einen vorbereiteten Ort locken. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew Chinese-German German-Chinese German-Hebrew German-Russian Hebrew-English Hebrew-Italian Italian-Hebrew Russian-German Ukrainian-German