Contdict.com > Hebrew Italian online translator

Nella ghiandola

Hebrew-Italian dictionary

Examples of translating «בבלוטת» in context:

נכון, גידול בלתי נראה בבלוטת יותרת המוח סביר הרבה יותר.	Giusto. E' molto piu' probabile un tumore invisibile nella ghiandola pituitaria. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
היה לו נמק בבלוטת יותרת המוח.	L'ipofisi era necrotizzata. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אין שום דבר דפוק בהיפותלמוס שלו או בבלוטת יותרת-המוח שלו.	Non c'è niente che non va nell'ipotalamo o nell'ipofisi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אם הוא לא ימצא דבר, זה בבלוטת יותרת הכליה.	Se non trova niente, sono i surreni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מה זה? זו בעיה בבלוטת יותרת הכליה.	E' un problema alle ghiandole surrenali. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הדמייה מגנטית כדי לגלות את הנזק בבלוטת יתרת המוח.	Risonanza per la lesione pituitaria. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מסתבר שהמטופלת סבלה מדלקת בגידים וגם מבעיה בבלוטת התריס. אנו ניתן לך תירוקסין.	A quanto pare, la paziente aveva la tendinite e un problema alla tiroide. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני אנסה הכול, אבל אני בחיים לא אגע בבלוטת האצטרובל.	Lo provo quasi tutto, ma non toccherei mai una ghiandola pineale. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
פאו זה כמות גדולה של תאי כרומפין בבלוטת יותרת הכלייה.	Un Feo... e' formato da una massa di cellula cromaffini nella ghiandola surrenale. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
בעיה קטנה בבלוטת התריס.	Forse qualcosina alla tiroide. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני אשמח להעיף מבט בבלוטת האמיגדלה שלך.	Mi piacerebbe dare un'occhiata alla tua amigdala. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ומשהו לא תקין בבלוטת יותרת המוח שלה.	E' c'è qualcosa che non va nell'ipofisi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
בבקשה! כל מה שאמרתי עליך יכול להתכסות ע"י איפור ולהישכח כבעיה בבלוטת התריס.	Tutto quello che ho detto su di te puo' essere cancellato con un po' di trucco e una bugia su un problema di tiroide. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מסתבר שיש לו גוש בבלוטת יותרת הכליה.	E' venuto fuori che ha una massa surrenale. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
גידול בבלוטת התריס .	Il problema e' capire perche'. - Possibili sospetti? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אין גושים בצוואר או בבלוטת התריס.	Nessun ingrossamento nel collo o nella tiroide. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
שומניות הלב... . שאתות מעטפת הלב, משקעי כולסטרול... בבלוטת האדרנל... ונזק למערכת הרביה...	Lipidosi cardiaca, lesioni del miocardio, depositi di colesterolo nella ghiandola surrenale e danni al sistema riproduttivo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
גידול בבלוטת יתרת המוח.	Tumore della pituitaria. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
היו לי כאבים בבלוטת הלימפה מצד ימין... מצד שמאל למפשעה	Avevo male alle ghiandole linfatiche inguinali, sia a destra che a sinistra, e sono andato in ospedale per capire cosa non andasse. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הסוג הזה נגרם מפגיעה בבלוטת יותרת-המוח.	Questo e' causato da una ghiandola pituitaria danneggiata. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Russian-Italian Ukrainian-Italian