Contdict.com > Hebrew Italian online translator

Hebrew-Italian dictionary

Examples of translating «במספיק» in context:

אתה חושב שהשתמשתי במספיק דינמיט, סנדנס?	Pensi che abbia usato abbastanza dinamite, Sundance? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
האיש שלך ארוז במספיק חומר נפץ כדי להרוג את כולנו.	Il vostro uomo e' cosi' imbottito di C-4 da farci saltare tutti per aria. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
והם זוכים במספיק כסף כדי לשמור על פרופיל נמוך, נכון?	E vincono solo i soldi che bastano per restare fuori dai radar. Capite? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתם כבר במספיק צרות.	Avete già abbastanza guai. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה עירבת את גורדקי במספיק חרא שישים אותו בכלא לכל החיים שנותרו לו.	Hai coinvolto Gardocki in tante di quelle stronzate da farlo finire in galera per il resto dei suoi giorni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
את סבורה כי נקטנו במספיק אמצעי זהירות?	Adele, pensi che abbiamo preso abbastanza precauzioni? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הסתבכת במספיק צרות.	Hai già abbastanza guai. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תמלא כדור כדורגל במספיק מיסבים כדוריים... אתה בכיוון הנכון,	Se riempi un pallone da calcio con abbastanza sfere d'acciaio... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
השתתפת במספיק פריצות כדי להתמודד עם כנופית-המוות?	Sei in grado di gestire questa cosa dello squadrone della morte da solo? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני רק אומר שנאבקת במספיק דובים, אבל לבסוף אחד הביס אותך.	Sto solo dicendo che stai combattendo con degli orsi, ma alla fine verrai colpito. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אנו שקועים במספיק צרות, ואת עוד מפחידה גם את כולם?	Come se non avessimo abbastanza problemi, devi anche farcela fare nei pantaloni dalla paura? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
גברת צעירה, אח שלך במספיק צרות... גם מבלי שתלשיני עליו.	Signorina, tuo fratello è già abbastanza nei guai. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני במספיק צרות גם ככה.	Sono gia' abbastanza nei guai cosi'. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אם תפגע במספיק מהם, הנחש הזה הולך להרים את הראש מהחור שלו.	Se ne fai fuori abbastanza, quella serpe si nascondera'. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אנחנו יכולים לירות במספיק מהם.	Possiamo ucciderne un bel po'. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תוך שנתיים, מקסימום שלוש, אשלוט במספיק קולות כדי לשנות את החוקים.	controllerò abbastanza voti da cambiare le leggi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה כבר במספיק צרות.	Sei gia' abbastanza nei guai. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני חושבת שהשתמשנו במספיק קסמים!	Ora basta con la magia! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
שניכם הופצצתם במספיק פרסומות.	Voi due siete stati bombardati da troppe pubblicita'! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אל תדאגי, אגובה במספיק גברים ונשקים להכניעם בקלות.	Non devi preoccuparti. Avro' alle mie spalle abbastanza uomini e armi per domarli. Senza alcuna difficolta'. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Russian-Italian Ukrainian-Italian