Contdict.com > Hebrew Italian online translator

Hebrew-Italian dictionary

Examples of translating «ההפוגה» in context:

אני מצטער, טום אבל הרבה זמן חלף מאז ההפוגה.	Mi dispiace, Tom, ma siamo ben lontani da una remissione. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ההפוגה הזאת מאפשרת לי לבצע שליחות חיונית.	Nel tempo che guadagnerò sistemerò una faccenda che mi sta a cuore. Di che si tratta? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ההפוגה? -כן.	La regressione? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אבל אני רוצה לנצח את ההפוגה שלי לפעולה אחת משמעותית.	Ora voglio utilizzare il respiro che mi sarà concesso per un'azione utile. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ההפוגה אשר מסגירה אותך.	La pausa ti ha tradito. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לא, לא . יש לי כמה דברים עבורך שתעשה בזמן ההפוגה.	No, no... ma ti darò qualcosa di serio da fare durante le pause. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לשם מה ההפוגה הזו?	perchè una tregua? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ג'ינה, זזנו! לא נוכל לחכות עד ההפוגה?	Ho sentito che succede alle donne che lasciano cattive relazioni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"גיסו של המלך בא וברך אותו על ההפוגה".	"Il cognato del Re e' venuto e si e' congratulato con lui per la tregua". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זהו ספר הנייחות, ספר ההפוגה.	Questo è il Tomo dell'immobilita. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
בסדר, חבר'ה. שומעים את ההפוגה מיד לאחר שהוא אומר "ויום טוב", מה יש לכם בשבילי שם?	Bene, ragazzi, sentita la pausa dopo aver detto "e un bel giorno"? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Russian-Italian Ukrainian-Italian