source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Di colpo, alle 4: 30, mi sono svegliata e mi sono resa conto che non mi aveva chiamata. Sono andata in camera sua e non c'era. Poi ho chiamato i suoi amici.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Bello e commovente. Salvo il fatto che la carta en piena di note segrete pergli amici tedeschi di lei, con dettagli sulle modifiche dell'ordine di battaglia americano qui.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
לחבריה בזמן...
|
|
Mi sono portata a casa 2 dozzine di manoscritti per il fine settimana, come ogni fine settimana, sperando che questa volta qualcosa mi avrebbe colpito.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Va bene, senta, la mattina dopo, si e' pentita, sentendosi in colpa riguardo ad alcune scelte che aveva fatto, allora va in giro dicendo che e' stata violentata.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
E' nella sua stanza e sta facendo contemporaneamente i compiti, sta ascoltando musica, e scambia sms con gli amici e non vede l'ora di avere 18 anni.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |