Contdict.com > Hebrew Italian online translator

Immigrati

Hebrew-Italian dictionary

Examples of translating «מהגר» in context:

"הדגים" לוחמים למען זכויות שוות לכל מהגר בבריטניה.	I Pesci lottano per i diritti degli immigrati! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אסור ששומאן יינצל בידי מהגר לא חוקי.	Non possiamo permetterlo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כמו מהגר?	Come un immigrato? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
יש להם מהגר.	Hanno qualcuno all'immigrazione dalla loro parte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אבל אם אתה מהגר עני וחסר השכלה, הדרך היחידה לשרוד, היא לגנוב.	Ma per i poveri immigrati ignoranti il furto e' l'unica via d'uscita. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
את חושבת שיש בתוך האודם מהגר קטן ופצפון?	Oh, pensa ci sia un piccolo, minuscolo immigrato infilato nel mio rossetto? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הבעלים היה מהגר שלא ידע אנגלית ולא ידע על העלמות מס.	Non ne sapeva molto dinglese, ancora meno di trattenute fiscali. Andò fallito, perse il negozio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני לא איזה מהגר איטלקי שירד עכשיו מהספינה.	Non sono un bifolco appena arrivato che puoi prendere a calci. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הוא מהגר סיציליאני, שמו הוא אוטיליו פנזה.	E' lui. E' un immigrante siciliano, di nome Ottilio Panza. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אמיר אלחאבי... הוא סיפור הצלחה אמיתי של מהגר.	Amir Alhabi, la sua e' la storia dell'immigrato che ce l'ha fatta. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני עדיין לא מוכנה לנישואים, אבל אני אשמח לגור עם מהגר.	Non sono ancora pronta per il matrimonio, ma mi piacerebbe vivere con un immigrato. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
להיות מהגר, זה קוץ אמיתי בתחת.	Essere un immigrato e' davvero una piaga nel culo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מהגר שעובד בחווה.	Un lavoratore stagionale. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מהגר איטלקי קתולי, באותה תקופה, לא היה עובר... בר מצווה?	Un immigrante cattolico italiano di quell'epoca non sarebbe... Un po' reciso? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מהגר	immigrato source Complain Langcrowd.com
הוא משוגע או מהגר לא חוקי.	Le cose sono due: o è un pazzo oppure un immigrato clandestino. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
חוסיין, כמו רבים אחרים, עזב את הבית והגיע לגרמניה כפועל מהגר.	Come molti compatrioti Huseyin lasciò la sua casa... ..Ed emigrò per lavorare in germania. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני מהגר חוקי עכשיו.	Sono pulito, adesso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מכיוון שספידי גונזלס, הוא מהגר ובעל השפעה רעה על ילדינו.	Perchè Speedy Gonzales è un immigrato. e una cattiva influenza sui nostri figli. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה מהגר לא חוקי.	Tu sei un immigrato illegale. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Russian-Italian Ukrainian-Italian