Contdict.com > Hebrew Italian online translator

Hebrew-Italian dictionary

Examples of translating «משקית» in context:

ראיתי אותך אוכל משקית, ואני לא יודע מה הסיפור עם השפם הזה אבל, זה נראה ... .	Ti ho visto mangiare il tuo pasto e non so cosa come si combini con la faccenda dei baffi da star del muto, ma mi sembrava piuttosto... da povero. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מצאתי חתיכת פלסטיק בצואת החתולים, שהגיעה משקית בוטנים של חברת תעופה.	Nelle feci ho trovato un pezzo di plastica che appartiene a un pacchetto di arachidi di una compagnia aerea. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה יכול לשתות משקית היום?	Non puoi usare una sacca di sangue oggi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
קטיעה משקית.	Amputazione per bestiame. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ידיה נקשרו, נחנקה משקית על ראשה.	E' stata legata e soffocata con un sacchetto in testa. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
בימים אלה זה מרגיש כמו יציאה משקית.	Ormai anche uscire dall'auto e' diventata una missione impossibile. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ד"ר פרסי ישגיח על ערכי בדיקות הדם שלך, ומחר נראה אם נוכל לעזור להיפטר משקית הקקי. ובואי נביא לך משהו לאכול, שלא תאכלי את ד"ר פרסי.	Il dottor Percy monitorera' i suoi livelli sanguigni e domani vedremo se potremo aiutarla a togliere il sacchetto della cacca... e darle qualcosa da mangiare cosi' non dovra' mangiare il dottor Percy. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה רק חלק משקית האשפה של שרשרת ההמזון.	E' la catena alimentare della feccia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אבל קל לבדוק את זה נוכל לקחת טיעות אצבע מהגופה של הרופאה ולהשוות אותם לטביעות שלקחנו משקית הפלסטיק והכפפות שמצאנו	Ma e' facile da verificare, possiamo rilevare le impronte dal cadavere della dottoressa e e compararle con quelle trovate sul sacchetto e sui guanti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מעגל נחמד, תנועה משקית.	Proprio un bel circolo, in perenne movimento. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני אבחר אותיות אקראיות משקית השבץ-נא הזו, נתן לגורל לבחור שם עבורנו.	Scegliero' delle lettere a caso nelle tessere dello scarabeo. Che sia il destino a scegliere un nome per noi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
צא משקית הגוף.	No. escluderei il 107. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ואכפת לנו משקית זרעים כי?	E ci interessa una busta di fagioli. Perche'? Semi di ricino. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אנחנו פרוסים דק יותר משקית ניילון.	Siamo piu' assottigliati del cellofan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
בגלל זה הוא מותש, ומלקק את החיים משקית תפוצ'יפס.	E' per questo che ultimamente e' esausto, tanto da leccare anche l'ultimo granello di patatina dal sacchetto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
איי-ג'יי, ביקשתי את החליפה החומה משקית הבגדים הנקיים.	AJ, ho chiesto il vestito marrone della borsa della tintoria. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה הגיע משקית חסה נוזלית.	Era un sacchetto di lattuga quasi liquida. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Russian-Italian Ukrainian-Italian