Contdict.com > Hebrew Italian online translator

Hebrew-Italian dictionary

Examples of translating «שיאיר» in context:

צריך אדם נוסף שיאיר את השטח על מנת לאתר אותה.	Un'altra persona per maneggiare i fari per rintracciarla nei campi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
השארת אותו כדי שיאיר את רחובותינו ואת לבנו.	Ha illuminato le nostre strade e i nostri cuori. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זכור שאתה הוא האחד... שיאיר את העולם באורו.	Se un sorriso avrai E con gioia canterai source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אולי תוכלי למצוא משהו שיאיר קצת את המצב.	Forse puoi scoprire qualcosa che farà luce sulla faccenda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
שיאיר לנו אור על כל הפשעים של 60 השנים האחרונות?	Aprirà il vaso di Pandora degli ultimi 60 anni? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אם כן, נעביר דרכו מספיק זרם שיאיר את כל ברמינגהאם.	Se lo è, gli faremo passare in corpo tanta elettricità da illuminare tutta Birmingham. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
רק משהו קטן שיאיר את יומך.	Una sciocchezza per rallegrare i tuoi giorni. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
קשה לומר לפני שיאיר היום.	Difficile a dirsi prima che faccia giorno. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
משהו שיאיר את האזור הזה... ליאופולד!	Dovremmo sottolineare la luce qui. Leopold! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה יכול להיות הבחור שיאיר 'לא, לא, יקדם את 'קבוצת דנבר.	Potresti essere il ragazzo che si mettera' in luce... no, no, fara' carriera nel gruppo Dunbar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תפילתי שיאיר לך דרכך במחשכים... כאשר כל המאורות האחרים יכבו.	Possa essere per te una luce in luoghi oscuri... quando ogni altra luce si spegne. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Russian-Italian Ukrainian-Italian