Contdict.com > Hebrew Italian online translator

Fallo esplodere!

Hebrew-Italian dictionary

Examples of translating «שיפוצצו» in context:

אני הולך לכוין כמה מהם שיפוצצו את מכשיר המניעה וימנעו שפיכת נפט ואת הזיהום.	Metto degli ordigni per far implodere le valvole di sicurezza... così da prevenire una perdita di petrolio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כדי שלא אצטרך לפחד שיפוצצו לי את הראש המזויין כי נכנסת לפניקה.	Cosi' almeno non rischio di pigliarmi un colpo in testa perche' tu te la fai sotto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני אלך עכשיו למבצר הבדידות שלי, מחוץ לרוזוול ואשלח הודעה לאנשיי שיפוצצו את הכוכב הדפוק הזה.	Andro' alla mia Fortezza della Solitudine, vicino Roswell, e mandero' un messaggio alla mia gente per far saltare in aria questa topaia di pianeta! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
האנשים האלה שיפוצצו את עצמם בשם אללה... שיהרגו את אחיהם אחיותיהם שלהם עצמם, מה?	Questi uomini che si fanno esplodere nel nome di Allah... ... cheuccidono i loro fratelli e le loro sorelle. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
עוד לא ראיתי אדם שהתחנן יותר שיפוצצו לו את המוח.	Non ho mai visto nessuno andarsele a cercare così. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הם רק רצו שנאמין שיפוצצו פצצה מלוכלכת.	Basta che tu io pensi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אנחנו גם רוצים להיות אלו שיפוצצו את הבר.	Vogliamo anche essere quelli che faranno saltare in aria il bar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ניצחת. הצבא מקציב לכם 6 דקות לפני שיפוצצו את הבניין.	I militari dicono CHE AVETE sei minuti. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
גם שיפוצצו אותנו שום דבר מזה לא מסתדר לי	Così sono venuta qui, ho imparato a dire "no" ho cercato un lavoro. Ho trovato questo posto. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אבל עדיין נשארו עוד שתי פצצות מתקתקות. פצצות שיפוצצו את "קינגס קרוס" ואת משטרת ניו-סאות' וויילס, לרסיסים מחדש.	Ma c'erano ancora due bombe ad orologeria che ticchettavano, bombe che avrebbero fatto esplodere ancora una volta la violenza a Kings Cross e e nella polizia del Nuovo Galles del Sud. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לויד. לויד... אני יודע שיש כמה אנשים רעים שם בחוץ, אבל יש גם אנשים טובים. ולאף סוג לא מגיע שיפוצצו אותו.	Lloyd, ascoltami, so che ci sono delle persone cattive li' fuori, ma ce ne sono anche di buone, e nessuna di loro si merita di saltare in aria. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תבקש מהחבר'ה שם לעשות זאת. שיפוצצו את זה.	Lo faccia fare a loro, che Io facciano saltare in aria. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני נאמתי את הנאום הקיצוני של אחי, בשביל שיפוצצו את עצמם.	Poi un giorno i miei fratelli radicali si sono fatti saltare in aria. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ואם הוא לא יכול להשתמש בך, הוא שולח אותך לכאן לרשת המשחקים כדי שיפוצצו את הסיביות שלך.	Altrimenti ti rimanda laggiu' per distruggerti col gioco. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כשיש סיכון שיפוצצו לו את הראש - בטח .	Se ne va della sua vita, sì. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Hebrew German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Russian-Italian Ukrainian-Italian