Contdict.com > Hebrew Russian online translator

И будет.

Hebrew-Russian dictionary

Examples of translating «ויהיה» in context:

ויהיה בצד שלי...	Всего один раз. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"ויהיה... "...	"И стал свет". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אחרת המפתח יחליד ויהיה לסתם כתם על הקיר	Но это еще не все. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תפקפק בי עוד פעם, סורטר, ויהיה לך ריב איתי	Хочешь быть со мной в ссоре? Не лезь не в свои дела. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ויהיה לך ערב אפילו גדול יותר.	Но тебе предстоит еще и ночь. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ויהיה בטוח ונוח, אני מבטיח לך.	Здесь ты в безопасности. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ויהיה לך מזל לצאת איתו.	И тебе бы понравилось провести с ним время. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ויהיה בסדר.	Все хорошо. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ויהיה גם כסף.	И денег я тоже дам. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ויהיה לי לכבוד... למה זה מצחיק?	Это большая... Вам смешно? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ויהיה לנו כל-כך כיף.	И это было бы ей интересно. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה יודע מה? אתה נראה כמו בחור נחמד, ויהיה נחמד להשוויץ בך בפני האקס שלי, אבל אז אצטרך להשתמש בך.	Знаешь, ты славный малый и было бы здорово похвастаться тобой перед моим бывшим, но нельзя использовать людей. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ייתכן ויהיה קצת... בלאגן, סליחה!	Может немного трясти. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הוא יגדל ויהיה כלב שמירה גדול.	Вырастет отличный сторожевой пес. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כן, ויהיה אבא לילדיה.	Да, и станет отцом ее детей. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ויהיה מחיר על כך.	И теперь мне придется заплатить source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
האם פיט יוותר על כל קטע ה"פנמה" ויהיה לו סיפור אחר לגמרי?	Бросит ли Пит свою затею с "Панамой" и что из этого выйдет? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ויהיה יותר קל לחבב אותו.	Понимаешь.. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לכן נקום מוקדם מחר, ויהיה לנו מלא זמן לחזור.	Мы проснемся очень рано и приедем заблаговременно. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
היה עידן לפני האנושות, ויהיה עידן אחריה.	Сейчас люди живы, потом их не станет. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Finnish-Russian German-Hebrew German-Russian Hebrew-English Hebrew-German Hungarian-Russian Italian-Hebrew Russian-Finnish Russian-German Russian-Hebrew