Contdict.com > Hebrew Russian online translator

Возвышающий.

Hebrew-Russian dictionary

Examples of translating «מרומם» in context:

הם היו במצב רוח מרומם. האמנה הוסכמה.	Очень довольными, договор готов. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
רק לראות אותך מרומם את רוחי.	Просто посмотрев на тебя, мне становится легче. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
על כל דבר שאולי ראינו. או על כל דבר שהיה מרומם.	Все, что видели, все что делали, все что могло произойти ... веселого. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
עושה רושם שתום במצב רוח מרומם היום	Том сегодня, похоже, в очень хорошем настроении source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
בגילך, זה מאד מרומם את הרוח.	Я впечатлена. Для своего возраста, ты очень энергична. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה היה מרומם, נכון? - כן.	Это было что-то возвышенное, понимаешь? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
השמש זרחה והצנוע היו מרומם, והם ניצחו את היהיר.	и воссиял свет и солнце, и вознеслись смиренные и истребили тщеславных. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
להתעלם מזה, להישאר במצב-רוח מרומם.	Я пытался не замечать, быть оптимистом. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה לא ממש מרומם.	Это точно не поднимает настроение. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה במצב רוח מרומם.	Ты на самом деле в хорошем настроении. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
שיר מרומם-נפש.	Это очень сильная песня. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
בין אם אתה במצב רוח מרומם אוירוד.	Вне зависимости от вас. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אם לא הייתי מרומם אותך מעבר לרגשות הגסים, הייתי יכול לפרש בטעות את טון דיבורך כשל מנצח.	Если бы я не поднял тебя выше примитивных эмоций, я бы почти что мог принять этот тон за победный. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה תמיד מרומם את מצב הרוח שלך.	Это поднимает нам настроение. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה מרומם את המטרה שלך, אבל אתה לא צריך לסבול בשביל האמנות שלך.	Это облагораживает ваши мотивы, но вам не стоит страдать ради одной идеи. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הוא במצב רוח מרומם.	Он в хорошем настроении. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תשמרי על מצב רוח מרומם, קלרה, קלרה, קלרה.	Я действительно выглядят его! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה מרומם את רוחי.	Поддерживает стремление выздороветь source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תום היה במצב רוח מרומם מאד	Том был в очень хорошем настроении source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
אני הבאתי משהו הרבה יותר מרומם.	Я принёс нечто более ценное. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Finnish-Russian German-Hebrew German-Russian Hebrew-English Hebrew-German Hungarian-Russian Italian-Hebrew Russian-Finnish Russian-German Russian-Hebrew