Contdict.com > Hebrew Spanish online translator

Hebrew-Spanish dictionary

Examples of translating «הקמטים» in context:

למתוח את הקמטים הללו!	Alisad las uniones. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הסרת הקמטים, לא את החכמה.	Usted y su socio han hecho un muy buen trabajo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה בשביל הקמטים שלך, וקרם בשביל איון הוואן.	Esto es para tus arrugas y esto es una crema hidratante para Eun-hwan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תסתכלו על הקמטים האלה.	Miren esas arrugas source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ואז כל הקמטים נעלמים.	Y luego desaparecen todas las arrugas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אז קרם הקמטים שלך נמס?	¿Entonces tu botox se disolvió? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כמה מכם העלמתם את הקמטים עם הזבל הזה?	¿Cuántos se matan las arrugas con esa basura? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הקמטים סביב עיניי.	Las arrugas alrededor de mis ojos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ואני... אני אוהבת את הקמטים הקטנים סביב העיניים שלי.	Y... me gustan las líneas que rodean mis ojos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
רוצה שנחליק את הקמטים בזמן שאנו סוללים את הכביש?	¿Quieres que aprovechemos la operación para quitarte las arrugas? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני אוהבת את הקמטים שלי.	Me gusta vivir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תראי את הקמטים מתחת לעיניו.	Mira las ojeras. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
רק הלכתי ליישר את הקמטים האלה.	Estoy arreglando la goma de estos pantalones. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
על הקמטים?	¿La rugosidad? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה רואה את הקמטים על הפנים שלי?	¿Ve las arrugas en mi cara? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הקמטים שלנו מעידים שאנחנו חיים.	Nuestras arrugas demuestran que hemos vivido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אורפיאוס לא יראה את הקמטים שלי.	Orfeo no verá mis arrugas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני שונאת את הקמטים האלה .	Odio mis patas de gallo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
פרקטל הממד מאפשר לנו להשוות על הקמטים ולזהות את זיוף.	La dimensión fractal, nos permite comparar la rugosidad y detectar el falso. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תמלאי את הקמטים.	Llena esto. - ¿Lo lleno? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Spanish German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Hindi-Spanish Italian-Hebrew Spanish-English Spanish-Hebrew Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish