Contdict.com > Hebrew Spanish online translator

Aplicar

Hebrew-Spanish dictionary

Examples of translating «ליישם» in context:

למה להכריח ילדים ליישם את הזעם שלך?	¿Por qué forzar a niños a ejecutar tu propia ira? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה מתכוון ליישם את זה בסמבה?	¿Tienes la intención de agregarle eso a la Samba? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
את לא הולכת ליישם נוהל ענישה?	¿No implementará un protocolo de castigo? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
יש כמה חוקי יסוד שארצה ליישם.	Ahora hay unas reglas que me gustaría implementar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הזדקקנו לקבוצה מיוחדת של אנשים ליישם את המשימה	Necesitábamos a un grupo especial de gente para realizar esta misión. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
התפקיד שלי היה ליישם את השיטה.	Mi trabajo era aplicar la fórmula. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אנחנו צריכים ליישם ... "תלקק".	Tenemos que hacer... La jugada. No podemos! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
בית המשפט צריך ליישם מבחן איזון.	El tribunal debe aplicar un test de equilibrio source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ליישם שלום... אמיתי, שיחזיק.	Ordena la paz... real, duradera. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כן, אני הולך ליישם את זה.	Voy a pensar en lo que dices. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מנסה ליישם משהו שאדם לימד אותי.	Poniendo en práctica una lección que Adam Baylin me enseñó. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הם חושבים שלא יהיה לנו האומץ ליישם אותו.	Temen que no tenga agallas para respaldarlo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
גילינו שמאד קשה ליישם אותו בקרב באטמוספירה חיצונית.	Las encontramos de lo más difícil de usar en condiciones de combate sin atmósfera. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
נסה ליישם פילטר צר תדר למעבד האות.	Intente aplicando un filtro de banda angosta al procesador de señales. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אין מספיק זמן ליישם את התוכנית הזו.	¡No hay tiempo para ese plan! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לא סיימתי ליישם את ווקטורי ההתחמקות.	No he terminado de implementar los vectores de evasiva. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הוא החליט ליישם את הליך ברנהיים.	Decidió utilizar Bernheim procedimiento. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה חייב להתחיל ליישם את עצמך..	Debería aplicarse — source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הוא רוצה ליישם את החוק עלינו .	Denunciarnos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
כמובן, שקל יותר לומר מאשר ליישם.	Por supuesto es más fácil decirlo que hacerlo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Spanish German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Hindi-Spanish Italian-Hebrew Spanish-English Spanish-Hebrew Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish