מהלל - translation from Hebrew to Spanish with examples

ואני מהלל את שמו הקדוש בכל מקום שאני נמצא.

Alabaré su nombre sagrado por donde quiera que vaya

source

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

הלורד כובש הוביל את השבט כובש לעמדתו החזקה שהוא נמצא כיום בודהה אדמה, אתה מהלל את עצמך

Lord Hung Ba ha llevado al clan Hung Ba... hasta el lugar que ocupa hoy en día.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

כי שמעתי אותך מהלל את וולף טון, קונלי, מק'סוויני, כל הגברים הללו.

Porque te escuché elogiarlos. Los Wolftone, McConnely, Mike Sweeney, todos ellos.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

כי שמעתי אותך מהלל את וולף טון, קונלי, מק'סוויני, כל הגברים הללו.

Porque te he escuchado alabando a Wolf Tone McConnely, MacSwiney, todos esos hombres.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ריק מהלל אותך, את כמה שהתקרבתם בזמן כל כך קצר.

¡Oh, Rick delira con usted, de tanta cercanía en tan poco tiempo...

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

תורגם משמיעה על ידי רועי מהלל

Les advierto que en ciertos lugares no permiten ciertas Cosas.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

כל פעם שבחור מהלל את הביצועים שלו יתר על המידה זה בדרך כלל אומר שהצד השני לא היה בקטע.

Siempre que un chico te recompensa tanto, normalmente significa que no le gustas tanto a la otra persona.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

אך אני מהלל אותן, הלא כן?

Pero lo glorificó, ¿no?

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

כשאתה עושה את העבודה הזו נכון, אתה הורס חיים, מהלל רוצחים, ובסוף הם יתנו לך פוליצר עבור זה.

Si haces bien este trabajo arruinas vidas, celebras asesinatos y te darán un premio Pulitzer por eso.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

אני יכול להמשיך, אבל המאמר רק מהלל ומהלל.

Podría seguir, pero todos se parecen.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

אני מהלל את הנשים האלה.

Yo respeto a estas mujeres.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

לא, הוא מהלל ומפאר אותך ארוכות, שאפשר לטעות ולחשוב שהוא מתכוון לדבריו.

No, te alaba tanto y por tanto tiempo que uno podría creer que es sincero.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

אני מהלל אותך.

Te felicito.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ולהתנהג טוב, למרות שאני .תקוע בדרכים ללא מוצא .אני מהלל ומשבח אותך

y comportarme bien, aunque soy muy apegado a mis formas. Dale alabanzas.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

אל רחום, אני פונה אליך... כנוע ככל שאוכל... כן, אלי. מהלל ומשבח אותך... שאיחדת אותנו שנה נוספת... סייעת לנו להיות פה כדי לחגוג... את הניצחון שלי... ואת ייסורי התבוסה של נייט.

Dios misericordioso, acudo a Ti... tan humildemente como puedo... alabándote y dándote las gracias... por reunirnos un año más... para celebrar... mi victoria... y la agonía de la derrota de Nate.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ואני מהלל אתכן, בנות.

Y las elogio, chicas.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

למה לא תיקח את הכדורים "המיוחדים" שלך שאתה תמיד מהלל?

¿Por qué no tomas una de tus píldoras antiácidos de Ias que siempre presumes?

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

הא, אני מהלל אותך, אשת כדור הארץ.

¡Alabada seas, mujer terrícola!

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

הפסיפס הקדוש הזה מהלל את אלת היופי שלנו.

Este mosaico representa a nuestra diosa de la belleza.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ואני מהלל אותך.

Y le alabo.

source

Complain

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Contdict.com > Hebrew Spanish online translator

Hebrew-Spanish dictionary

Examples of translating «מהלל» in context:

Popular online translation destinations: