Contdict.com > Hebrew Spanish online translator

Hebrew-Spanish dictionary

Examples of translating «שחיסל» in context:

אם הדבר הזה שחיסל את כל הכפר הרג גם את כל צורות החיים פה, איך זה שהמניאק הקטן הזה חי ומתרוצץ?	Si lo que había en el poblado es lo que mató toda la vida salvaje por aquí ¿cómo es que ese pequeño desgraciado está vivito y coleando? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
'מי שחיסל את מוסקביץ ידע באיזה רעל ריס השתמש.	El que mató a Muskavich conocía el veneno que usaba Reese. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ייתכן שהוא האיש שחיסל את דיאז.	Quizás es el tipo que disparó a Díaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אז מתברר שיש לנו ראש-מחלקה מושחת, שחיסל את חברתו של בורן.	Tenemos al Jefe de una sección sucia que mató a la chica de Bourne. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה לא שונה מבות שחיסל מישהו מהקצה השני כשהיה צלף במלחמת המפרץ.	No es tan diferente a lo que hacía Booth... cuando era francotirador en el Golfo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אתה חושב שרב סרן הנרי ראתבון הוא זה שחיסל את לינקולן?	¿Crees que el Mayor Henry Rathbone es el tipo que se cargó a Lincoln? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה מה שחיסל את הדינוזאורים שהיו טיפוסים קשוחים!	¡Acabó con lo dinosaurios! Es un maldito animal muy fuerte. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אםאתםאדוניםרוצים... את הזהב אתם חייבים לקחת את את זה מהאיש .שחיסל	Si tus amos lo quieren... deberán tomarlo del hombre que mató al dragón. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הדי הירי שחיסל את חייו העקובים מדם של הדיקטטור, נשמע עדיין ברחבי הארמון הנשיאותי.	Los disparos que acabaron con la vida sangrienta del dictador... aún pueden oírse en el palacio presidencial. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
תגיד לו שאני האיש שחיסל את ואל רזניק.	Dile que soy el que se cargó a Resnick. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
יתכן שחיסל אחד מהסבים שלך כשהיה בתפקיד בעיר אינצ'און.	Quiza mete a alguno de sus abuelos en lnchon. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הבקרה מרוגזת על מונדט .שחיסל	Control está muy enfadado porque Mundt mató a Riemeck. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני אותו אדם שחיסל את האנשים באזור המפרץ הצפוני	Soy el mismo que asesinó en el norte de la bahía. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
עכשיו צריך להעלים את החלאה שחיסל את פרנק.	Esto se trata de eliminar a la basura que mató a Frank. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
זה הבחור שחיסל את ריברה אשתקד?	¿Es el sujeto que enviaron a matar a Rivera el año pasado? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
לא בשביל משהו ג'ק, אבל האיש שחיסל את החבר שלך? זה הייתי אני.	Debes saber... que el tipo que mató a tu amigo fui yo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
אני חושב שזה מה שחיסל אותו בסוף.	Creo que eso es lo que lo llevó al fin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
מי שחיסל את סאלי שרידן מנסה להשפיע על המצביעים.	Quien haya eliminado a Sally Sheridan intenta influir en las urnas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
האיש שחיסל את דיאז.	El tipo que disparó a Díaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
הן שרדו את המבול שחיסל את הדינוזאורים. אבל אז, הן לא יכלו להתמודד עם היונקים ומתו. בכל מקום, חוץ ממה שהיה אז ניו-זילנד ללא יונקים.	Sobrevivieron al cataclismo que exterminó a los dinosaurios pero no pudieron competir con los mamíferos y se extinguieron en todas partes menos en Nueva Zelanda, despoblada de mamíferos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Spanish German-Hebrew Hebrew-English Hebrew-German Hindi-Spanish Italian-Hebrew Spanish-English Spanish-Hebrew Spanish-Serbian Ukrainian-Spanish