Contdict.com > Italian English online translator

soundness

Italian-English dictionary


solidità:	strength solidity soundness solidness firmness rigidity

Examples of translating «solidità» in context:

"Splendore del petto, crescita e solidità."	"Splendor and development of the bust." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Il fallo c'è, ma per porvi rimedio non facciamone uno peggiore, per esempio celebrare un matrimonio il quale non dà sufficiente garanzia di unione, solidità e affetto.	Fine. But you don't set it right by committing a bigger wrong, forcing two people to marry where there's no guarantee of union, stability and affection. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
La ragione percui non cadiamo è che queste minuscole particelle girano vorticosamente a una tale velocità da darci l'illusione della solidità.	The only reason we don't fall through it is because these tiny particles of matter are just whirling about at such speed that they give us the illusion of solidity. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Masse muscolari, figure, che risaltavano dai fogli con la solidità di una statua.	Muscular masses, figures, standing out from the folios with all the substance of statues. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
la tessitura, la fibra... la solidità, la sensazione...	Feel it, the texture. It's solid. It feels... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Per gli ingegneri è un assoluto... come la solidità della terra.	An engineer will tell you it's an absolute like the firmness of the earth. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Non aveva nulla da invidiare agli altri due, né per la forma né per la solidità.	It was as good as the others, both in form and strength. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sono solo tre mesi, guarda i tuoi fratelli più anziani... la solidità dei corpi e le fosse fatte dai piedi... questo è il potere distruttivo Vajra. Occorrono dai tre ai cinque anni di pratica.	It's only three months, look at your senior brothers, smoke coming out from head, holes made by foot, this Vajra breaking power, needs three to five years of practicing. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A riguardo, molti mesi fa, Davros ha perfezionato una nuova sostanza che ha la solidità del cemento armato spesso 30 piedi	Only a matter of months ago, Davros perfected a new substance which has the strength of 30-foot thick reinforced concrete. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Signori, se qualcuno di voi vuol toccare il pelo per constatarne la solidità, l'autenticità di questo pelo, Io può fare.	Ladies and gentlemen, if one of you wants to touch her hair, to ascertain it's real, and to authenticate it, you can do it. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A quel telefono do zero, in "solidità".	Giving that phone an F for durability. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Arabic English-Italian Indonesian-English Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Korean-English Latin-English Malay-English