Contdict.com > Italian Turkish online translator

belirleyici

Italian-Turkish dictionary


decisive:	belirleyici

Examples of translating «decisive» in context:

Le prime 24 ore dell'invasione saranno decisive.	Her şey işgalin ilk 24 saatine bağlı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Joe, Chuck, ho notizie decisive per tutti voi.	Joe, Chuck. Size çok etkileyici haberlerim var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Non abbiamo sconfitto l'Apartheid con le elezioni Né con azioni militari decisive	Apartheid'i seçimle ya da kararlı bir askeri taahhütle devirmedik. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Come sta? Dicono che le prossime 24 ore saranno decisive.	Önümüzdeki 24 saatin kritik safha olacağını söylüyorlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Le vostre ae'ioni decisive di stamattina... hanno reso la Vanderbrink la ditta di trasporti più sicura del mondo.	Bu sabah kararlı bir şekilde hareket etmeniz sayesine... Vanderbrink dünyanın en güvenli nakliyat şirketi olma özelliğini korudu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Anche se per noi è un piacere vantarci della nostra chirurgia, sono le terapie post-operatorie a essere decisive.	Yaptığımız ameliyatlarla ne kadar gururlansak da ameliyat sonrası tedavi son derece önemlidir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Le radiografie dei denti sono decisive.	Güzel. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Noi siamo decisive	Biz kararlıyız source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Voi siete decisive	Sen kararlısın source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Siamo decisive	Biz kararlıyız source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Non sarebbero state decisive.	Savaşın sonucunu değiştirmezdi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Malgrado le prove non siano decisive l'esame delle informazioni sugli U FO continua incessantemente.	Deliller kesin olmamakla birlikte UFOlar hakkındaki bilgi araştırması kesintisiz sürüyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La cosa potrebbe presto sfuggirci di mano. Le prossime ore saranno decisive per la sua presidenza.	Önümüzdeki birkaç saat içinde başkanımız bir açıklama yapabilir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Le macchie di sangue non sono decisive, capo.	Kan lekesi kesin sonuç vermez, patron. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Le notizie di oggi, quando arriveranno, saranno decisive.	Hayır, lütfen. Planımıza uymalısın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Abbiamo raccolto prove decisive contro di lui.	Ona karşı önemli deliller topladık. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Siete decisive	Sen kararlısın source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
La storia abbonda di svolte decisive.	Tarih dönüm noktalarıyla doludur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
A produrre prove non decisive.	Tüm buldukları hiçbir şeye yaramayan deliller. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Greek-Turkish Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Turkish-English Turkish-Greek Turkish-Italian Turkish-Ukrainian Ukrainian-Turkish