Contdict.com > Italian Turkish online translator

program

Italian-Turkish dictionary


utilità:	fayda yarar yardımcı yazılım

Examples of translating «utilità» in context:

Grazie per l'informazione assolutamente priva di utilità.	Teşekkür ederim... tamamen kullanışsız bilgi için, Joe. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Beh, hanno la loro utilità.	Bazen işe yarıyorlar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Poiché non ha alcuna utilità.	Hiçbir belirgin amacı kalmadı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trattenere gli altri era diventato di scarsa utilità.	Geri kalanlarınızı tutmak da tartışmalı bir nokta haline gelmişti. - Peki ya Redfoot? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Che utilità avrebbe, Coffy?	Bu ne işe yarar ki, Coffy? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Allora... lei non avrà più... nessuna utilità.	Onu daha fazla kullanmaya gerek kalmayacak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Emozioni effimere. Non hanno nessuna utilità.	Yumuşak duygular... işe yaramayacak! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Questo dizionario è stato di grande utilità per me	Bu sözlük benim için çok yararlıydı source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Non lo vedo di grande utilità quassù.	Buralarda o kadar işe yaradığını görmüyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Non tutte le cose possono avere una immediata utilità.	Her şey hemen işe yarar olamaz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Non erano di alcuna utilità nella nuova era.	Yeni çağda bir yararları yoktu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Quindi la mia utilità è giunta al termine.	Öyle görünüyor ki, programım kullanılmaya gerek duyulmaz durumda. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Era un servizio di pubblica utilità.	Kamu hizmetiydi. - Bakayım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Era sopravvissuto alla sua utilità.	Gereğinden fazla yaşatılmış. Ne? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sarà di grande utilità, per me.	Çok işime yarayacaksınız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Quale utilità?	Ne yararı? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Le utilità, cioè?	Fenni ve Sıhhi Tesisler mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Aveva idee sovversive, voleva riforme radicali per le utilità...	Fenni ve Sıhhi Tesisler yararına reform arayışları içerisindeydi esasında az baş belasıydı source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ho un piccolo annuncio di pubblica utilità da fare.	Kısa bir anons yapmak istiyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Commodo, il senato ha la sua utilità.	Commodus, senatonun da yararları var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Italian