Contdict.com > Italian Ukrainian online translator

тріщина

Italian-Ukrainian dictionary


crepa:	тріщина

Examples of translating «Crepa» in context:

E' una crepa.	Це шпарина source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Crepa, Blinky!	Этот шотландский дружище составил мне компанию. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Crepa, Franz.	Отвали, Франц. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sei venuto a questo mondo, aprendo una crepa nello spazio e nel tempo.	Ти прийшов у цей світ, відкривши тріщину у просторі та часі. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sei venuto per la crepa nel mio muro?	Ви прийшли через тріщину у моїй стіні? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Se abbatti questo muro, la crepa rimarra' li', perche' la crepa non e' nel muro.	Якщо знести цю стіну, шпарина все одно залишиться, тому що шпарина - не в стіні. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
C'e' una crepa nel mio muro.	У моїй стіні тріщина. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zia Sharon dice che e' solo una normale crepa, ma... Io so che non lo e' perche' di notte ci sono delle voci.	Тітка Шерон каже, що це звичайніська тріщина, але... я знаю, що це не так, тому що вночі звідти лунають голоси. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Crepa!	йди до біса! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
C'è una piccola crepa qui vicino alla base... ma credo che lei ne sappia già qualcosa.	Там, на дні є невеличка тріщинка... але, гадаю, ви вже дещо знаєте про це. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
La crepa sul muro della mia camera.	Тріщина зі стіни моєї спальні. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sai cos'e' la crepa?	Знаєш, що це за тріщина? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dev'essere davvero una crepa spaventosa quella nella tua stanza.	Тріщина в твоїй стіні повинна бути з біса страшною. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Forse c'e' tipo una crepa all'interno.	Трещина или еще что. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mi hanno visto attraverso la crepa.	Вони бачили мене крізь шпарину. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Crepa, brutto...	Впав замертво! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Si crepa di freddo!	Дубарь, сука. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sei scivolato in una crepa.	Щоразу виходив сухим із води. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
C'e' una crepa nel guscio esterno.	Её корпус треснул. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mamma! C'e' una crepa nel ghiaccio.	Там терщены во льду. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Russian-Italian Slovak-Ukrainian Turkish-Ukrainian Ukrainian-German Ukrainian-Italian Ukrainian-Slovak Ukrainian-Turkish