Contdict.com > Latvian Russian online translator

Vakarvakarā

Latvian-Russian dictionary

Examples of translating «vakarvakarā» in context:

Man vakarvakarā bija interesanta saruna ar Luisu.	У меня был интересный разговор с Луисом вчера вечером. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tas pats, ko vakarvakarā izdziedāji?	Да? Из той же серии, о чем ты пела вчера? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kopš vakarvakara.	Вчера. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Viens no taviem limuzīniem vakarvakarā bija iejaukts notikumā 418. ielā.	Один из ваших лимузинов вчера проходил по коду 418 source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vakarvakarā viņš pavadīja 45 minūtes uz Kenmeira un Lafajeta ielas stūra.	Прошлой ночью он провел 45 минут на перекрестке Кенмар и Лафайет. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vakarvakara aizbrauca	Уехала прошлой ночью. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vakarvakarā.	Прошлой ночью. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tas ir no vakarvakara.	Это с прошлой ночи. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vakarvakarā viens no Stīva Tabernakla iespējamajiem palīgiem ļoti centās, lai iegūtu šo.	Прошлой ночью один из предположительных сообщников Стива Табернакла очень далеко зашел, чтобы получить это. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Esmu priecīga ziņot, ka vakarvakarā štats vienojās ar apsūdzēto.	Рада сообщить, что вчера штат заключил с подсудимым сделку. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ko... kas bija tā lielā ārkārtas situācija vakarvakarā?	Что... Что за срочное дело прошлой ночью? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mums no vakarvakara ir palikusi puse no Margaritas.	У нас еще осталась половина пиццы. со вчерашнего вечера. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bridžita ieradās vakarvakarā, un man viņu jaunā pilsētā nevajadzētu atstāt vienu uz ilgu laiku.	Бриджит приехала вчера вечером, и я не должен оставить ее одну в новом городе. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jā. un mazdēls. Viņi bija šeit, un kopš vakarvakara... līdz pat rītam viņi auroja un bļaustījās.	Они провели тут всю ночь, громко спорили и кричали. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vakarvakara atklajums. Mes nupat uzzinajam...	У нас ошеломляющая новость. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tagad es to nesaožu, bet vakarvakarā gan, kad tu savā kabinetā mani apstrādāji.	Знаешь, я не чую запашка сейчас, но я чертовски уверен, что чуял его вчера ночью, когда ты набросился на меня в своем кабинете. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ne tik īpašs kā tavs randiņš vakarvakarā.	Не так чудесно, как твое свидание прошлым вечером. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vakarvakarā... es... es braucu mājās, biju daudz dzēris.	Вчера... Я... я ехал домой. Выпил лишнего. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Visa tā saruna par Spāniju vakarvakarā atgādināja man par Kadakesu - akmeņainas pludmales, mākslinieku kopienas, labākie jūras produkti, ko jebkad esmu ēdis.	Все эти разговоры об Испании прошлой ночью напомнили мне о Кадакесе - скалистые пляжи, поселения художников, лучшие морепродукты, которые я когда-либо ел. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vakarvakarā apspriežu telpā viņš šķita diezgan nenoteikts.	Вчерашний вечер в конференц-зале был довольно-таки неуютным. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Latvian German-Latvian German-Russian Italian-Russian Latvian-English Latvian-German Russian-German Russian-Indonesian Russian-Latvian Turkish-Russian