Contdict.com > Norwegian English online translator

experimental

Norwegian-English dictionary


eksperimentelle:	experimental

Examples of translating «eksperimentelle» in context:

Det er for å skjule lukten av den eksperimentelle museurinen.	That's disgusting. But also a lie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Far, spøkelsene var farlige før de fikk hendene i eksperimentelle ekplosiver.	How are you gonna feel when they take out a city block, knowing you didn't do anything to stop it. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Får du ikke bestemt deg, kan det avgjøres med elling, eller som jeg kaller det: Leslie Winkles eksperimentelle metodelære.	Don't make this hard for me. - It's not hard. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Så du rådet ham bort fra den eksperimentelle vinklingen?	Oh, yeah, of course. - Oi, oi! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fordømte eksperimentelle steroider!	Damn your experimental steroids! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vi hadde nettopp klart å skille dem fra hverandre og eliminere dem med eksperimentelle teknikker da du, Kristen, dukket opp.	I not only... appeared! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Selv eksperimentelle...	Do you know why Dean Fogg didn't fix his eyes? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Starling sykehus har strenge regler mot eksperimentelle inngrep.	Wait, there is a procedure that could save his life and you're saying you won't perform it? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Og kaptein Bill Owens, designer til den eksperimentelle ubåten for flåtens forskningsprogramm.	And Captain Bill Owens, designer of an experimental submarine for the Navy's research programme. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jeg snakket med vennene mine på kinoen om ulike eksperimentelle måter å vise film på.	And they were like, "Well, do you think "you could come up with something, you know, to show here? " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du dukker opp ved Portsmouth nødinfeksjons laboratorium. Satte sprøyter med eksperimentelle vaksiner på innsatte.	Unauthorized request. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eksperimentelle psykologer... - De trenger henne opp i et hjørne.	They're just boxing her in. ...about their approach to strange occurrences. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
De vil ikke blandes for vi paforer dem pa de eksperimentelle avlingene.	They won't be designated until we pump it into the experimental crop beds. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Om den eksperimentelle prosedyren.	Because there's nothing to talk about. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vår stiftelse har fullmakt til å støtte eksperimentelle programmer, men dette prosjektet er mindre vitenskap enn det er science fiction.	But while our foundation arm has a mandate to support experimental programs, your proposal seems less like science, and more like science fiction. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jeg var heldig, men det stiger til De eksperimentelle hunder som Laika.	Maybe we should focus our Submit resignation before it is too late. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eksperimentelle motorer.	Experimental engines. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Noen av mine beste venner er eksperimentelle fysikere.	Well, not my best friends. But I know them. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Noen eksperimentelle?	They're all unproven and much too risky. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kan du gi meg én god grunn til at du gikk imot min direkte ordre om å gjøre den eksperimentelle ansiktstransplantasjonen på Mrs. Beale?	One reason? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Popular online translation destinations:

English-Norwegian English-Russian English-Turkish German-Norwegian Latin-English Norwegian-German Norwegian-Russian Russian-English Russian-Norwegian Turkish-English