Contdict.com > Polish Italian online translator

appendicite

Polish-Italian dictionary


zapalenie:	infiammazione flogosi rossore

wyrostka:	appendice

robaczkowego:	elicoidale

Examples of translating «zapalenie wyrostka robaczkowego» in context:

To będzie jak wycinanie wyrostka robaczkowego.	Sara' come togliere un'appendice. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zapalenie wyrostka robaczkowego, 31.	Appendicite a 31. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zapalenie wyrostka.	Appendicite. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wyczuj krezkę wyrostka robaczkowego.	Raggiungi con la mano il mesoappendice. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Niech pan sam sprawdzi. Ta kobieta miała proste zapaleni wyrostka robaczkowego. Zmarła na stole operacyjnym	Guardi lei stesso: una donna con una semplice appendicite morta sotto i ferri. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Resekcja żołądka to nie wycięcie wyrostka robaczkowego.	Una gastrectomia non e' come un'appendicite. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tylko proszę nie mylić szermierki z wycięciem wyrostka robaczkowego.	Non confonda un duello alla spada con un'operazione di appendicite. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie. To mój bardzo dobry przyjaciel, a ja mam zapalenie wyrostka.	No, no, lui e' un mio caro amico, ed io ho l'appendicite. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Co to znaczy? - Ostre zapalenie wyrostka robaczkowego.	Cos' è un' "appe"? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zapalenie?	Disturbi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mam zapalenie wyrostka robaczkowego	Ho l'appendicite source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Gotowy na usunięcie wyrostka?	Allora, e' pronto per la sua appendicectomia? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Potem przechodzimy do wyrostka robaczkowego.	Procedendo verso il colon sigmoide dopo aver isolato l'appendice. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Słuchaj, zaplanowałem ci wycięcie wyrostka robaczkowego później.	Senti... piu' tardi dovrai fare un'appendicectomia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Blizna po operacji wyrostka.	Cicatrice da appendicectomia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Na przykład mojego wyrostka robaczkowego, migdałków, zębów mądrości.	Voglio dire tipo... l'appendicite. Le tonsille, i denti del giudizio. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Prosty przypadek zapalenia wyrostka robaczkowego.	Direi che ha un semplice caso di appendicite. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Powiemy wszystkim, że jesteś chora na zapalenie wyrostka...	Diremo a tutti che sei malata. Appendicite... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zapalenie wyrostka robaczkowego.	Appendicite... Che allarmista. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zapalenie?	È un ascesso? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Polish Italian-Ukrainian Polish-Portuguese Polish-Russian Russian-Polish Ukrainian-Italian Ukrainian-Polish