Contdict.com > Polish Russian online translator

знать ваши

Polish-Russian dictionary


wiedzieć:	знать

swoje:	свой

Examples of translating «wiedzieć swoje» in context:

Przynieście swoje pistolety, przynieście swoje noże Uratuj swoje dzieci i swoje żony	Тащите ружья, тащите ножи, прячьте детишек и жен. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Rób swoje, a swoje.	Пусть делает по-своему, а я буду делать по-моему. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chciałbym wiedzieć.	И я хотел бы знать. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chciałeś wiedzieć.	Ты сам спросил. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chcę wiedzieć wszystko, chcę wiedzieć.	Хочу знать. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nauczyła swoje młode wszystkiego co powinny wiedzieć, o życiu w dziczy.	Она обучила своих малышей всему, что им необходимо знать о жизни в дикой природе. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Będziesz wiedzieć.	Ты поймёшь, поверь мне, Ты поймёшь. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ty swoje, ja swoje.	Я и говорю. - Я потеряю, а ты найдёшь. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Swoje.	Мое. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chcę wiedzieć.	Кроме тебя никто не знал. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Muszę wiedzieć.	Мне нужно кое-что узнать. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Proszę pokazać swoje... Swoje... dokumenty.	Ваши... документы. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Przemyślałem swoje przygody, swoje lęki...	Я думаю снова о своих маленьких приключениях. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Muszę wiedzieć.	Мне нужно знать. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ja mam swoje, ty swoje.	У тебя своя, у меня своя. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Swoje nadzieje, swoje zale, swoje miłości i swoje nienawiści Zawsze są wielkie	и их симпатии и неприязни, все очень крупное... потому что никто не приходит в бар по пустякам. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ale czują swoje oddechy i wiedzą wszystko co powinni wiedzieć.	Но они чувствуют дыхание друг друга. И они знают всё, что им нужно знать. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
To ma swoje dobre strony. Teraz, muszę wiedzieć.	В этом есть свои прелести. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dobrze wiedzieć.	Увидите мусор, вспомните Акима. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dobrze wiedzieć.	Как приятно это знать. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Finnish-Russian German-Russian Hungarian-Russian Polish-Italian Polish-Portuguese Russian-Finnish Russian-German Russian-Polish Turkish-Polish Ukrainian-Polish