Contdict.com > Polish Spanish online translator

pacífica

Polish-Spanish dictionary


pokojową:	pacífica

Examples of translating «pokojową» in context:

Jesteśmy pokojową rasą i musimy żyć w harmonii.	Somos una raza pacífica y debemos vivir en armonía. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ale ta musi poczekać aż zawieziemy delegatów na konferencję pokojową.	Pero olvídelo hasta que dejemos a los delegados en la conferencia. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Beej, dostaniesz pokojową nagrodę Nobla.	B.J., recibirás el Premio Nobel. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Rozwiążmy sprawę drogą pokojową!	Resolvamos esto ahora. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Reprezentuje Arkologie, jestesmy pokojową prowincją.	Yo represento Arkology. Nuestra procedencia es la paz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jesteś najbardziej pokojową osobą jaką znam.	Eres la persona más pacífica que conozco. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jeśli chcemy dać im przyszłość, pokażmy im drogę pokojową.	Si queremos darles un futuro, debemos mostrarles que la no violencia es posible. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Od teraz aż do waszego odejścia, musimy znaleźć bardziej pokojową atmosferę.	Desde ahora y hasta que os marchéis, necesitamos encontrar una atmósfera más pacífica. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pojechali z misją pokojową...	Estaban en el Oriente Medio negociando la paz cuando... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Masz temperaturę pokojową, jak lekki wietrzyk.	A temperatura ambiente, déle tiempo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Osiągnięcie światowego socjalizmu nastąpi drogą pokojową.	El socialismo mundial se logrará por medios pacíficos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
A to ma temperaturę pokojową!	Éste está templado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zadzwonić po służbę pokojową?	¿ Llamo para pedir servicio a la habitación? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Puszczam dziecku Mozarta żeby uwypuklić jego pokojową naturę.	Le estoy poniendo Mozart para que saque su naturaleza pacífica. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Mieszkańcy pod wieloma względami wyżej rozwinięci niż Ziemianie." "Pozostawieni w spokoju niewątpliwie stworzą... zaawansowaną i pokojową cywilizację". Owszem.	"Habitantes superiores a los humanos en muchas formas que solos, sin duda algún día desarrollarán una cultura avanzada y pacífica". source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Proszę jechać do Amsterdamu, na konferencje pokojową Van Meera.	HUNTLEY HAVERSTOCK - INGLATERRA VAYA A ÁMSTERDAM ENSEGUIDA source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
...temperaturę pokojową.	a temperatura ambiente. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ma temperaturę pokojową.	Está templado. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Edward Bernays - 1991: Wtedy, ku memu zdumieniu, poprosili mnie bym pojechał z Woodrowem Wilsonem na konferencję pokojową.	Entonces, para mi sorpresa, me invitaron a que acompañara a Wilson a la cumbre source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cisza, wycieczkowy chłopcze! Nabity na moją Pokojową Nagrodę Nobla: Lis, Lis!	Silencio, muchacho excursionista! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Spanish Hindi-Spanish Polish-Portuguese Polish-Russian Russian-Polish Spanish-English Spanish-Polish Spanish-Serbian Ukrainian-Polish Ukrainian-Spanish