Contdict.com > Polish Spanish online translator

Polish-Spanish dictionary


poziomem:	nivel

Examples of translating «poziomem» in context:

Być może jesteśmy 10 000 stóp nad poziomem morza... ale to jest parter, na którym dzisiaj wysiadacie.	Tal vez estemos a 3.000 metros sobre el nivel del mar pero esta es la base a la cual hoy ingresan. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sądząc po ich stroju i narzędziach, są zbliżeni poziomem rozwoju do nas.	A juzgar por su ropa y herramientas, su nivel tecnológico es similar al nuestro. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Został ukryty w polu ponad poziomem postrzegania oka.	No, la nave no se ha ido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mamy dwie eskadry do odebrania, z niskim poziomem paliwa!	Tenemos dos aviones para aterrizar con poco combustible. ¡Muévanse! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Byłam nieco wstrząśnięta poziomem klingońskiej neurologii. Taka kultura.	Me extrañó que su sistema neurológico klingon fuera tan primitivo. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dlaczego miałbym udawać, skoro mogę jeszcze raz dowieść... że przewyższam was zdecydowanie poziomem inteligencji?	Por qué yo no mostraría que soy mejor que vosotros... y tengo una inteligencia avanzada? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jak z poziomem, Félix?	Me sorprendes. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
To dobrze, że jesteśmy nad poziomem morza.	Menos mal que estoy sumergido. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Powiedziałbym, że twoje żony będą rozczarowane takim poziomem. - Pierdol moje ex-żony.	Decepcionarás a tus ex esposas. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
leży sto metrówNpod poziomem morza.	El pez más grande. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jesteśmy tuż nad poziomem morza.	La altura aquí, al nivel del mar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Z naszym dzisiejszym poziomem technologi...	Con nuestra tecnología actual... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chcę ci dorównać poziomem	Quiero estar al mismo nivel que tú source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gdzie znajdę innego przeciwnika, który dorównuje mi poziomem?	¿Dónde encontraré un nuevo rival que esté a mi altura? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jesteśmy w dolnej ładowni, pod poziomem morza.	Aquí estamos debajo del nivel del mar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Znaleźliśmy pozostałości cywilizacji przypominającej poziomem rozwoju naszą.	Nos topamos con una civilización con un nivel tecnológico parecido al nuestro. Habían arrasado con ellos. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nad poziomem morza.	Por sobre el nivel del mar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
To zioło rosło dokładnie dwa tysiące stóp ponad poziomem morza.	Esta hierba crece exactamente a 2.000 pies sobre el nivel del mar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jest empatą, może nękają go złe skojarzenia które ma z pod-poziomem -27.	Siente empatía. Quizá tiene asociaciones negativas con el SN 27. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ja jestem ponad tym poziomem.	Estoy un poco por encima. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Spanish Hindi-Spanish Polish-Portuguese Polish-Russian Russian-Polish Spanish-English Spanish-Polish Spanish-Serbian Ukrainian-Polish Ukrainian-Spanish