Contdict.com > Polish Turkish online translator

Eyerler

Polish-Turkish dictionary


siodła:	Eyerler

Examples of translating «Siodła» in context:

Na siodła	Başlayın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Fryderyka wyglądała na przykutą do siodła tego ogromnego konia,	Kontes Frederique o koca atın eğerine yapışmış gibiydi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chce nas wysadzić z siodła.	Ayağımızı kaydırmayı deneyecek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Przywiążę twój skalp do siodła, brudny, śmierdzący Indianinie!	Kafa derini eğerime iğneleyeceğim. Sana özel! Pis, kokar Kızılderili! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zaraz spadniesz z siodła.	Neredeyse eyerden düşeceksin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Przynieś mi torbę przytroczoną do siodła	Bana heybemi getir. Bana bunun için mi ihtiyacın var? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chcę ich tu mieć wszystkich przewieszonych przez siodła.	Hepsini eyere yatırılmış olarak burada görmek istiyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nagle koń stracił równowagę i chłopiec wypadł z siodła.	Hayvan birdenbire ileri atılıp şaha kalktı, çocukcağız yere düştü. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Harpo, nie kazałem ci wyczyścić siodła?	Harpo, sana eyerimi temizlemeni söylememiş miydim? Temizledim baba. Kenarlardaki mantarlara bak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Przegramy... ..ktoś mógłby powiedzieć wysadzeni z siodła.	Kaybetmemiz durumunda insanlar yeterince güçlü olmadığımızı söyleyebilirler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Twój klient zestrzelił gościa z siodła.	Müvekkilin, bir adamı iş üzerindeyken vurmuş. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jeszcze nie przywykły do siodła.	Henüz gençler, ama fena değil. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Skąd wziąłeś te siodła?	Gidip bakarım. Bu semerler nereden? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie, nie będę wysadzał z siodła amerykańskich psów.	Amerikalı köpekleri işlerinden etmemeli. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Na spodzie siodła jest wydrapane moje imie.	Eyerin alt tarafında benim adım yazılıdır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
López'a już zrzucił z siodła.	Demin López'i sırtından attı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dobra chłopcy, wskakiwać na siodła	Hadi. Hadi. - Gidelim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Powodem dla którego nie ma siodła... jest ułatwienie wam utrzymania się na koniu bez siodła.	Eyeri olmamasının nedeni eyersiz daha kolay üzerinde duracak olmanızdır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Do siodła dolę przytroczyłem swoją,	Kaderimi terkime atıp Taşıdım ben. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
W zamian dostanie pan wszystko prócz siodła.	Buna eyer hariç herşey dahil. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Polish-Portuguese Polish-Russian Russian-Polish Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Polish Ukrainian-Polish