Contdict.com > Polish Turkish online translator

oluşturmak

Polish-Turkish dictionary


utworzyć:	oluşturmak

Examples of translating «Utworzyć» in context:

Utworzyć własną wersję wydarzeń.	Belki teoriyi uyduruyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Musimy utworzyć tam awaryjne lądowisko!	Orada acil bir iniş noktası bulmalıyız. - Efendim! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Utworzyć tu linię ognia.	Ateş hattını tam şurada oluşturun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nasze żony chcą utworzyć komitet...	Biliyorsun, Augusto, eşlerimiz hastane masrafları için... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Musimy utworzyć trójkąt Mangusa. - Co?	Bir Mangus üçgeni oluşturacağız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Utworzyć kolumnę dwójkową po prawej.	Sağımda çift sıra olun! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nauczymy ich jak utworzyć normalną demokratyczną kulture.	Kendilerini idare edebilecekleri bir kültürü onlara öğreteceksiniz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oddaliliśmy się, aby utworzyć dwie grupy.	Belkide biz kalanlaarı beklemeliyiz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Utworzyć szereg! Szybciej, szybciej.	Sıraya, hadi, hadi, hadi! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Utworzyć 3-osobowe grupy.	O özel kuvvetlerden. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chcemy lepiej się poznać, utworzyć nowe więzy.	Evet. Birbirimizi tanıyıp anlaşmaya çalışacağız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Utworzyć linię ognia!	Tamam, ateş hattını oluşturun! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Utworzyć tutaj szereg.	Hemen şurada bir ateş hattı oluşturun! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Utworzyć szereg.	Sıraya gir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Może aby utworzyć pola uprawne.	Belki tarım alanı açmak içindir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Utworzyć pęcherz podprzestrzenny!	Warp kabuğunu oluşturun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Musimy utworzyć wojsko i ruszyć na Szkocję.	efendim iskoçya ya derhal bir ordu göndermek zorundayız! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chcieli utworzyć neutralną strefę dla uchodźców.	Gezegensiz yaratıklar için apolitik bir bölge olarak dünyayı seçmişler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pozostaje tylko utworzyć pole warp.	Öyleyse bütün yapman gereken, warp alanını çalıştırmak kaldı. Tamam. İşte başlıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Musimy utworzyć krąg wewnątrz.	Anlamıyorsun Rubert. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Polish-Portuguese Polish-Russian Russian-Polish Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Polish Ukrainian-Polish