Contdict.com > Polish Turkish online translator

sağlık sistemi

Polish-Turkish dictionary


systemem:	yönetimle

opieki:	bakım

zdrowotnej:	yarışmalar

Examples of translating «systemem opieki zdrowotnej» in context:

Ona potrzebuje opieki... Rozpaczliwie potrzebuje opieki.	Yardıma ihtiyacı var- Kesinlikle yardıma ihtiyacı var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Popracujmy nad systemem nawigacji.	Şimdi şu güdüm sistemi üzerinde çalışalım, olur mu? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zawiodłeś szpital, zarząd... i cały system opieki zdrowotnej... a wszystko dla jaj.	Tekrarlanmayacak, çünkü burada ne var biliyor musun? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Problemy z systemem łączności.	Önemsiz bir şey de olabilir. - İletişim engellemesi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Omawialismy system opieki zdrowotnej i zblizajace sie wybory.	Saglik sistemi ve yaklasan seçimlerden söz ediyorduk. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Potrzebuje opieki.	Birinin onu koruması gerekecek. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Z systemem antywłamaniowym.	Hırsızları caydırıcı şeyden var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bez żadnej opieki.	Hiçbir korumam yok. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie potrzebuję opieki.	Beni koruman gereksiz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wymagają opieki.	Tıbbi yardıma ihtiyaçları var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Skaner jest podrzędnym systemem.	Tarayıcı Moya'nın sistemine bağlı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Systemem punktowym można manipulować.	Puanlama sisteminin değiştirilebileceğini biliyoruz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie zadzieraj z systemem.	Ya sisteme uyarsın, ya da senin için daha zor olacak. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wymagają opieki.	Tamam. Çok ilgi isterler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Prowadzi biuro Opieki Zdrowotnej w Portland.	Portland'da bir sigorta şirketini yönetiyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zażądać 4-dniowego tygodnia pracy i opieki zdrowotnej dla wszystkich.	Saksonlar ve Normanlar için haftada 4 işgünü ve sigorta isteyeceğimi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Potrzebujesz opieki.	İyi bir bakıcıya ihtiyacın var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Głupka walczącego z systemem.	Bu sistemle mücadele eden bir aptalı oynuyorsun. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
To poza systemem Maris.	Moriya sisteminin ötesinde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Martwię się systemem kontroli.	Denetleme sistemleriyle ilgileniyorum, source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish English-Turkish Polish-Portuguese Polish-Russian Russian-Polish Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Polish Ukrainian-Polish