Contdict.com > Polish Turkish online translator

Sipariş

Polish-Turkish dictionary


zamowienie:	sipariş emir talimat

Examples of translating «zamowienie» in context:

Dzwonie na bezplatny numer, by zlozyc zamowienie i podaje numer kart kredytowej...	Sipariş vermek için ücretsiz bir hattı arıyorum. Kredi kartı numaramı hapisteki bir görevliye mi gönderiyorum? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chcialbym uniewaznic zamowienie.	İptal etmek istiyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie, zrezygnowal z niego, wiec zmienilismy zamowienie.	Vaz geçti, siparişi değiştirdik. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Waszemu operatorowi? Kiedy zamowienie zostaje zlozone, tylko sklep ma dostep do danych.	Sipariş merkeze gelince ona sadece perakendeci ulaşabilir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mam tu zamowienie na jagniecine dla tego stolika.	Burası için bir sipariş var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ty odebrales zamowienie.	Siparişi sen almışsın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Gotowi złożyć zamowienie?	Siparişinizi alabilir miyim? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Widzi pani, zmienilem zamowienie.	Siparişimi değiştirmiştim. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Przyjmij zamowienie, spojrz mu w oczy i jak powie cos smiesznego smiej sie jakbys nigdy nie slyszala niczego lepszego.	Sadece siparişini al ve gözlerinin içine bak. Birazcık dahi komik bir şey söylerse, daha önce hiç bu kadar komik bir şey duymamış gibi gül. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zamowienie dla ciebie, Bradley.	Bradley, siparişler. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kto przyjal zamowienie?	Kim almış siparişi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Oczywistym jest, iz w takim przypadku, gdy zmieniono zamowienie, o czym kucharz byl poinformowany, do jego odpowiedzialnosci nalezy...	Böyle bir olayda açıkça, sipariş değiştirildiğinde... şefe söylendiyse, sorumlu o... source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

English-Turkish Greek-Turkish Polish-Portuguese Polish-Russian Russian-Polish Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek Turkish-Polish Ukrainian-Polish