Contdict.com > Romanian French online translator

Romanian-French dictionary

Examples of translating «Hardwick» in context:

şi că tot vorbim, uitaţi-l şi pe domnul Hardwick acum... la mezanin.	Le voilà, le monsieur, dans la mezzanine. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Da, desigur ca eu sunt Horace Hardwick.	Bien sûr, je suis Horace Hardwick. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Domnule, eşti cumva Horace Hardwick?	Signore, vous êtes Horace Hardwick? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dacă statul Georgia poate regla sexualitatea lui Hardwick, care întreţine relaţii sexuale cu adulţi dornici, atunci Hardwick nu poate fi liber.	Si un Etat dicte à Hardwick sa sexualité, en privé et entre adultes, Hardwick n'est pas libre. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
D-le Hardwick, dragă domnule, unul dintre oaspeţii noştri ne-a informat că... se va căsători în seara asta.	Nous avons besoin de la chambre nuptiale pour un de nos clients qui se marie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Când a intrat în dormitorul domnului Hardwick l-a găsit în pat cu un alt bărbat.	En entrant dans sa chambre, il trouve Hardwick au lit avec un homme. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vedeţi, don'şoara Dale, d-nul. Hardwick credea că sunteţi o femeie periculoasă.	M. Hardwick vous jugeait dangereuse. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nu a fost domnul Hardwick.	Non pas M. Hardwick. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dar tu eşti Horace Hardwick, nu?	Mais vous êtes bien Horace Hardwick? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Un poliţist a intrat în apartamentul domnului Hardwick, pentru a-i da un mandat pentru o amendă neplătită, primită pentru băut în loc public.	Un policier entre chez M. Hardwick l'arrêter pour non-paiement d'une amende infligée pour ivresse. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vă mulţumesc. E vreun domn Hardwick cazat la acest hotel?	Avez-vous M. Hardwick à l'hôtel? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bună seara, domnule Hardwick.	Bonsoir, M. Hardwick. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Spectacolul dvs., domnule Hardwick?	Votre spectacle, M. Hardwick? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sunt sigur că vor fi surprinşi, domnule Hardwick.	Pour une surprise, c'en sera une, M. Hardwick. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
La apartamentul domnului Hardwick, te rog.	Mme Hardwick, s'il vous plaît. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Domnule Hardwick.	M. Hardwick. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Fă-mi, te rog, legătura cu apartamentul domnului Hardwick.	L'appartement de M. Hardwick. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ofiţerul l-a arestat pe Hardwick, pentru încălcarea legii statului Georgia care nu permite relaţiile homosexuale.	Il l'arrête pour violation de la loi de Géorgie sur la sodomie. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pasiunea şi interesul pentru sine ameninţă libertatea ce ne aduce la Bowers, împotriva lui Hardwick.	Les passions et l'intérêt personnel menacent la liberté. Ce qui nous amène à l'affaire Bowers contre Hardwick. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Domnul Hardwick are camera 404.	Chambre 404. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

French-German French-Romanian French-Russian French-Serbian French-Ukrainian German-Romanian Romanian-German Romanian-Russian Russian-French Russian-Romanian