"Io sottoscritto, George Bessolo Reeves, nel pieno possesso delle mie facoltà mentali, espongo qui le mie ultime volontà.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Ho parlato col notaio, il tizio responsabile del testamento e a quanto pare Joseph Drisco era un assicuratore e non aveva dubbi su chi fossi io.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Căvoiconduceguvernulcelor 12 colonii ale Kobol-ului, Fărăvreopiedicămoralăşiîn deplinătatea facultăţilor mentale.
|
...che accetto l'incarico come Presidente delle 12 Colonie di Kobol senza riserve morali o distrazioni.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
E' curioso, ma la gente come lei che cerca di aiutarmi è proprio quella che mi ha torturato, nel vero senso della parola, da quando avevo 3 anni.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Io, KennethWaters, inpieno possesso delle mie facolta' mentali, lasciotuttiimieiaveri amiasorella, Betty Anne Waters.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
E io chiedero' che vengano effettuati degli esami, delle valutazioni indipendenti sulla tua salute mentale e sulla tua affidabilita'.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Come puo' un adulto nel pieno delle sue facolta' non avere il diritto di guardare ad un dottore negli occhi e dirgli: non ne posso piu',
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
E' proprio per questo che voglio dire addio alla mia famiglia adesso che sono ancora me stesso solo cosi potranno ricordarmi come un uomo forte e Vigoroso.
source
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |